ἀμνάς: Difference between revisions
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0126.png Seite 126]] άδος, ἡ, Lamm, [[varia lectio|v.l.]] für [[ἀμνίς]], Theocr. 8, 35. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0126.png Seite 126]] άδος, ἡ, Lamm, [[varia lectio|v.l.]] für [[ἀμνίς]], Theocr. 8, 35. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=άδος (ἡ) :<br />jeune agnelle, <i>animal</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμνός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμνάς''': -άδος, ἡ, θηλ. τοῦ [[ἀμνός]], ἑτέρ. γραφὴ ἀντὶ τοῦ [[ἀμνίς]], Θεόκρ. 5.3· δοτ. ἀμνάσιν Ἑβδ. (Γεν. λα΄, 41). Λέξις Ἀλεξανδρ., Ruhnk, Ἐπιστολ. Κριτ. σ. 187. | |lstext='''ἀμνάς''': -άδος, ἡ, θηλ. τοῦ [[ἀμνός]], ἑτέρ. γραφὴ ἀντὶ τοῦ [[ἀμνίς]], Θεόκρ. 5.3· δοτ. ἀμνάσιν Ἑβδ. (Γεν. λα΄, 41). Λέξις Ἀλεξανδρ., Ruhnk, Ἐπιστολ. Κριτ. σ. 187. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:55, 2 October 2022
English (LSJ)
άδος, ἡ, fem. of ἀμνός, lamb, LXX Ge.21.28, al., J.AJ7.7.3.
Spanish (DGE)
-άδος, ἡ
1 cordera Theoc.8.35, PCair.Zen.5163 (III a.C.), LXX Ge.21.29, Le.5.6, Nu.6.14, 2Re.12.4, I.AI 7.149, Ph.2.307.
2 fig. de mujeres virgen αἱ τοῦ θεοῦ θυγατέρες, αἱ ἀμνάδες αἱ καλαί Clem.Al.Prot.12.119.1, de la Virgen María ἐκ τῆς παρθενικῆς ἀμνάδος Procl.CP M.65.712A.
German (Pape)
[Seite 126] άδος, ἡ, Lamm, v.l. für ἀμνίς, Theocr. 8, 35.
French (Bailly abrégé)
άδος (ἡ) :
jeune agnelle, animal.
Étymologie: ἀμνός.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμνάς: -άδος, ἡ, θηλ. τοῦ ἀμνός, ἑτέρ. γραφὴ ἀντὶ τοῦ ἀμνίς, Θεόκρ. 5.3· δοτ. ἀμνάσιν Ἑβδ. (Γεν. λα΄, 41). Λέξις Ἀλεξανδρ., Ruhnk, Ἐπιστολ. Κριτ. σ. 187.
Greek Monolingual
ἀμνὰς (-άδος), η (Α)
βλ. αμνάδα.
Greek Monotonic
ἀμνάς: -άδος, ἡ, θηλ. του ἀμνός.
