ἀποκεκαλυμμένως: Difference between revisions
From LSJ
Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0306.png Seite 306]] unverhohlen, Isocr. 8, 62. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0306.png Seite 306]] unverhohlen, Isocr. 8, 62. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />à découvert.<br />'''Étymologie:''' part. pf. Pass. de [[ἀποκαλύπτω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποκεκᾰλυμμένως''': ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ., φανερῶς, Ἰσοκρ. 171Ε, Διον. Ἁλ. περὶ Ρητ. 8. 3. | |lstext='''ἀποκεκᾰλυμμένως''': ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ., φανερῶς, Ἰσοκρ. 171Ε, Διον. Ἁλ. περὶ Ρητ. 8. 3. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀποκεκᾰλυμμένως:''' [[открыто]], [[откровенно]] (λέγειν Isocr.). | |elrutext='''ἀποκεκᾰλυμμένως:''' [[открыто]], [[откровенно]] (λέγειν Isocr.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:40, 2 October 2022
English (LSJ)
Adv. openly, Isoc.8.62, D.H.Rh.8.3, Lib.Or. 1.37, al.
Spanish (DGE)
adv. sobre el part. perf. de ἀποκαλύπτω abiertamente Isoc.8.62, D.H.Rh.8.3, Phld.Sto.p.63, Lib.Or.1.37.
German (Pape)
[Seite 306] unverhohlen, Isocr. 8, 62.
French (Bailly abrégé)
adv.
à découvert.
Étymologie: part. pf. Pass. de ἀποκαλύπτω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποκεκᾰλυμμένως: ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ., φανερῶς, Ἰσοκρ. 171Ε, Διον. Ἁλ. περὶ Ρητ. 8. 3.
Russian (Dvoretsky)
ἀποκεκᾰλυμμένως: открыто, откровенно (λέγειν Isocr.).
