ἀσυνήμων: Difference between revisions

From LSJ

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0380.png Seite 380]] ον, = [[ἀσύνετος]], Aesch. Ag. 1030.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0380.png Seite 380]] ον, = [[ἀσύνετος]], Aesch. Ag. 1030.
}}
{{bailly
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br /><i>c.</i> [[ἀσύνετος]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀσυνήμων''': παλ. Ἀττ. ἀξυνήμων, ον, = [[ἀσύνετος]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 1060: ― ἀσυνημονέω = [[ἀσυνετέω]], Τζέτζ. Ἐπιστ. 19. σ. 46, 6.
|lstext='''ἀσυνήμων''': παλ. Ἀττ. ἀξυνήμων, ον, = [[ἀσύνετος]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 1060: ― ἀσυνημονέω = [[ἀσυνετέω]], Τζέτζ. Ἐπιστ. 19. σ. 46, 6.
}}
{{bailly
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br /><i>c.</i> [[ἀσύνετος]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 13:50, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀσυνήμων Medium diacritics: ἀσυνήμων Low diacritics: ασυνήμων Capitals: ΑΣΥΝΗΜΩΝ
Transliteration A: asynḗmōn Transliteration B: asynēmōn Transliteration C: asynimon Beta Code: a)sunh/mwn

English (LSJ)

ον, gen. ονος, not comprehending, A.Ag.1060.

German (Pape)

[Seite 380] ον, = ἀσύνετος, Aesch. Ag. 1030.

French (Bailly abrégé)

ων, ον ; gén. ονος;
c. ἀσύνετος.

Greek (Liddell-Scott)

ἀσυνήμων: παλ. Ἀττ. ἀξυνήμων, ον, = ἀσύνετος, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1060: ― ἀσυνημονέω = ἀσυνετέω, Τζέτζ. Ἐπιστ. 19. σ. 46, 6.

Greek Monolingual

ἀσυνήμων, -ον (Α) συνίημι
ο μη νοήμων, αυτός που δεν καταλαβαίνει κάτι.

Greek Monotonic

ἀσυνήμων: αρχ. Αττ. ἀ-ξυνήμων, -ον, = ἀσύνετος, σε Αισχύλ.

Russian (Dvoretsky)

ἀσυνήμων: староатт. ἀξυνήμων 2, gen. ονος непонимающий Aesch.

Middle Liddell

= ἀσύνετος, Aesch.]