ἐννεός: Difference between revisions
From LSJ
ἐν ταῖς ἀνάγκαις χρημάτων κρείττων φίλος → it is better in times of need to have friends rather than money, a friend in need is a friend indeed (Menander, Sententiae monostichoi 143)
(cc1) |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0847.png Seite 847]] schlechtere Schreibung für [[ἐνεός]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0847.png Seite 847]] schlechtere Schreibung für [[ἐνεός]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ά, όν :<br />muet de naissance.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἐνεός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐννεός''': ἴδε [[ἐνεός]]. | |lstext='''ἐννεός''': ἴδε [[ἐνεός]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Revision as of 14:55, 2 October 2022
German (Pape)
[Seite 847] schlechtere Schreibung für ἐνεός.
French (Bailly abrégé)
ά, όν :
muet de naissance.
Étymologie: cf. ἐνεός.
Greek (Liddell-Scott)
ἐννεός: ἴδε ἐνεός.
Spanish (DGE)
v. ἐνεός.
English (Strong)
from ἐννεύω; dumb (as making signs), i.e. silent from astonishment: speechless.
Russian (Dvoretsky)
ἐννεός: v. l. = ἐνεός.
Chinese
原文音譯：™nneÒj 恩-尼哦士
詞類次數：形容詞（1）
原文字根：在內-點頭
字義溯源：啞口的，說不出話來，無言的，無聲的；源自（ἐννεύω）=點點頭）；由（ἐν / ἐμμέσῳ / ἐννόμως）*=在，入）與（νεύω）*=點頭）組成
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1） 說不出話來（1） 徒9:7
