ὀργιλότης: Difference between revisions
From LSJ
Ἑαυτὸν οὐδεὶς ὁμολογεῖ κακοῦργος ὤν → Nemo maleficus se fatetur maleficum → Von sich gibt keiner zu, dass er ein Schurke ist
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0370.png Seite 370]] ητος, ἡ, Geneigtheit zum Zorn, Jähzorn; Arist. Eth. 2, 7, der de virt. et vit. 6 dazu rechnet [[ἀκροχολία]], [[πικρία]], [[βαρυθυμία]]; Plut. de virt. moral. 4 u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0370.png Seite 370]] ητος, ἡ, Geneigtheit zum Zorn, Jähzorn; Arist. Eth. 2, 7, der de virt. et vit. 6 dazu rechnet [[ἀκροχολία]], [[πικρία]], [[βαρυθυμία]]; Plut. de virt. moral. 4 u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ότητος (ἡ) :<br />irascibilité.<br />'''Étymologie:''' [[ὀργίλος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀργῐλότης''': -ητος, ἡ, ἡ πρὸς ὀργὴν [[διάθεσις]], Ἀριστ. Ἠθικ. Νικ. 2. 7, 10, Πλούτ. 2. 443D. | |lstext='''ὀργῐλότης''': -ητος, ἡ, ἡ πρὸς ὀργὴν [[διάθεσις]], Ἀριστ. Ἠθικ. Νικ. 2. 7, 10, Πλούτ. 2. 443D. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 17:45, 2 October 2022
English (LSJ)
ητος, ἡ, irascibility, Arist.EN1108a7, Plu.2.443d.
German (Pape)
[Seite 370] ητος, ἡ, Geneigtheit zum Zorn, Jähzorn; Arist. Eth. 2, 7, der de virt. et vit. 6 dazu rechnet ἀκροχολία, πικρία, βαρυθυμία; Plut. de virt. moral. 4 u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ότητος (ἡ) :
irascibilité.
Étymologie: ὀργίλος.
Greek (Liddell-Scott)
ὀργῐλότης: -ητος, ἡ, ἡ πρὸς ὀργὴν διάθεσις, Ἀριστ. Ἠθικ. Νικ. 2. 7, 10, Πλούτ. 2. 443D.
Greek Monotonic
ὀργῐλότης: -ητος, ἡ, ευερεθιστότητα, σε Αριστ.
Russian (Dvoretsky)
ὀργῐλότης: ητος ἡ раздражительность, вспыльчивость Arst., Plut.
Middle Liddell
ὀργῐλότης, ητος, ἡ,
irascibility, Arist.
