ὕπαντρος: Difference between revisions
Καλὸν δὲ καὶ γέροντι μανθάνειν σοφά → Addiscere aliquid digna res etiam seni → Auch einem Greis ist etwas Weises lernen Zier
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(/pantros | |Beta Code=u(/pantros | ||
|Definition=ον, (ἄντρον) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[with caverns underneath]], [[cavernous]], [[χώρα]], [[γῆ]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>366a25</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>932a8</span>, <span class="bibl">Str.9.2.16</span>; νῆσος <span class="bibl">Theagen.17</span>; πέτρα <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>16.17</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[underground]], οἶκοι <span class="bibl">Id.<span class="title">VH</span>12.38</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[dwelling under the earth]], Hsch.</span> | |Definition=ον, (ἄντρον) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[with caverns underneath]], [[cavernous]], [[χώρα]], [[γῆ]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>366a25</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>932a8</span>, <span class="bibl">Str.9.2.16</span>; νῆσος <span class="bibl">Theagen.17</span>; πέτρα <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>16.17</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[underground]], οἶκοι <span class="bibl">Id.<span class="title">VH</span>12.38</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[dwelling under the earth]], Hsch.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui se trouve sous une caverne, sous un abri;<br /><b>2</b> dont les fondements sont sous terre.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[ἄντρον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὕπαντρος''': -ον, ([[ἄντρον]]) ἔχων ἄντρα [[κάτωθεν]], [[πλήρης]] σπηλαίων, [[σπηλαιώδης]], γῆ, [[χώρα]] Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 8, 8, Προβλ. 23. 5, 2, Στράβ. 406, κλπ.· [[ὡσαύτως]] ἐπὶ τοῦ ὀστράκου τῆς χελώνης, Αἰλ. περὶ Ζ. 16. 17. ΙΙ. ὑπὸ τὴν γῆν κείμενος, [[ὑπόγειος]], οἶκοι ὁ αὐτ. ἐν Ποικ. Ἱστ. 12. 38. 2) «ὕπαντροι· οἱ ὑπὸ τὸ [[σπήλαιον]]» Ἡσύχ. | |lstext='''ὕπαντρος''': -ον, ([[ἄντρον]]) ἔχων ἄντρα [[κάτωθεν]], [[πλήρης]] σπηλαίων, [[σπηλαιώδης]], γῆ, [[χώρα]] Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 8, 8, Προβλ. 23. 5, 2, Στράβ. 406, κλπ.· [[ὡσαύτως]] ἐπὶ τοῦ ὀστράκου τῆς χελώνης, Αἰλ. περὶ Ζ. 16. 17. ΙΙ. ὑπὸ τὴν γῆν κείμενος, [[ὑπόγειος]], οἶκοι ὁ αὐτ. ἐν Ποικ. Ἱστ. 12. 38. 2) «ὕπαντροι· οἱ ὑπὸ τὸ [[σπήλαιον]]» Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 18:28, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, (ἄντρον) A with caverns underneath, cavernous, χώρα, γῆ, Arist.Mete.366a25, Pr.932a8, Str.9.2.16; νῆσος Theagen.17; πέτρα Ael.NA16.17. II underground, οἶκοι Id.VH12.38. 2 dwelling under the earth, Hsch.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 qui se trouve sous une caverne, sous un abri;
2 dont les fondements sont sous terre.
Étymologie: ὑπό, ἄντρον.
Greek (Liddell-Scott)
ὕπαντρος: -ον, (ἄντρον) ἔχων ἄντρα κάτωθεν, πλήρης σπηλαίων, σπηλαιώδης, γῆ, χώρα Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 8, 8, Προβλ. 23. 5, 2, Στράβ. 406, κλπ.· ὡσαύτως ἐπὶ τοῦ ὀστράκου τῆς χελώνης, Αἰλ. περὶ Ζ. 16. 17. ΙΙ. ὑπὸ τὴν γῆν κείμενος, ὑπόγειος, οἶκοι ὁ αὐτ. ἐν Ποικ. Ἱστ. 12. 38. 2) «ὕπαντροι· οἱ ὑπὸ τὸ σπήλαιον» Ἡσύχ.
Greek Monotonic
ὕπαντρος: -ον, σπηλαιώδης, σε Στράβ.
Russian (Dvoretsky)
ὕπαντρος: изобилующий пещерами, пещеристый (γῆ, χώρα Arst.).
Middle Liddell
ὕπ-αντρος, ον,
with caverns underneath, Strab.
