ὤεον: Difference between revisions
μελετᾶν οὖν χρὴ τὰ ποιοῦντα τὴν εὐδαιμονίαν, εἴπερ παρούσης μὲν αὐτῆς πάντα ἔχομεν, ἀπούσης δὲ πάντα πράττομεν εἰς τὸ ταύτην ἔχειν → one must practice the things which produce happiness, since if that is present we have everything and if it is absent we do everything in order to have it | so we must exercise ourselves in the things which bring happiness, since, if that be present, we have everything, and, if that be absent, all our actions are directed toward attaining it
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1408.png Seite 1408]] τό, poet. statt [[ὤϊον]], das Ei; Ibyc. 15; Arat. u. Nic. Th. 192; vgl. Ath. II, 57 f. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1408.png Seite 1408]] τό, poet. statt [[ὤϊον]], das Ei; Ibyc. 15; Arat. u. Nic. Th. 192; vgl. Ath. II, 57 f. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br /><i>poét. c.</i> [[ὤϊον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὤεον''': τό, ποιητικ. ἀντὶ ᾠόν, «αὐγόν», Ἴβυκ. 14, [[Σιμωνίδης]] Ἰαμβογράφ. 16, Καλλ. Ἐπιγράμμ. 5. 10, Νικ. Θηρ. 192, Ἄρατ., κλπ.: καὶ [[ὤιον]], Αἰολ. γεν ὠίω, Σαπφὼ 112. Περὶ τοῦ τονισμοῦ ἴδε Θεογνώστου Κανόνας 121. | |lstext='''ὤεον''': τό, ποιητικ. ἀντὶ ᾠόν, «αὐγόν», Ἴβυκ. 14, [[Σιμωνίδης]] Ἰαμβογράφ. 16, Καλλ. Ἐπιγράμμ. 5. 10, Νικ. Θηρ. 192, Ἄρατ., κλπ.: καὶ [[ὤιον]], Αἰολ. γεν ὠίω, Σαπφὼ 112. Περὶ τοῦ τονισμοῦ ἴδε Θεογνώστου Κανόνας 121. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 18:30, 2 October 2022
English (LSJ)
τό, v. ᾠόν.
German (Pape)
[Seite 1408] τό, poet. statt ὤϊον, das Ei; Ibyc. 15; Arat. u. Nic. Th. 192; vgl. Ath. II, 57 f.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
poét. c. ὤϊον.
Greek (Liddell-Scott)
ὤεον: τό, ποιητικ. ἀντὶ ᾠόν, «αὐγόν», Ἴβυκ. 14, Σιμωνίδης Ἰαμβογράφ. 16, Καλλ. Ἐπιγράμμ. 5. 10, Νικ. Θηρ. 192, Ἄρατ., κλπ.: καὶ ὤιον, Αἰολ. γεν ὠίω, Σαπφὼ 112. Περὶ τοῦ τονισμοῦ ἴδε Θεογνώστου Κανόνας 121.
Greek Monotonic
ὤεον: τό, ποιητ. αντί ᾠόν, αυγό, σε Σιμων.
