πεντεκαίδεκα: Difference between revisions
Νοεῖν γάρ ἐστι κρεῖττον καὶ σιγὴν ἔχειν → Bene iudicare maius est silentio → Klar denken ist ja besser und verschwiegen sein
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=([[οἱ]], [[αἱ]], [[τά]])<br /><i>indécl.</i><br />quinze.<br />'''Étymologie:''' [[πέντε]], [[καί]], [[δέκα]]. | |btext=([[οἱ]], [[αἱ]], [[τά]])<br /><i>indécl.</i><br />quinze.<br />'''Étymologie:''' [[πέντε]], [[καί]], [[δέκα]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πεντεκαίδεκα [πέντε, καί, δέκα] indecl., vijftien. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πεντεκαίδεκα:''' οἱ, αἱ, τά indecl. пятнадцать Her. etc. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[πεδεκαίδεκα]]<br /><b>άκλ.</b><br /><b>1.</b> (ως απόλ. αριθμτ.) [[ποσό]] που αποτελείται από μια [[δεκάδα]] και [[πέντε]] μονάδες<br /><b>2.</b> (με αρθρ. αρσ. πληθ. ως ουσ.) οἱ [[πεντεκαίδεκα]]<br />(ενν. <i>ἄνδρες</i>) [[δεκαπέντε]] ιερείς επικεφαλής τών ναών και φύλακες τών χρησμών της Σίβυλλας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> φρ. [[πέντε]] καί [[δέκα]]. | |mltxt=και [[πεδεκαίδεκα]]<br /><b>άκλ.</b><br /><b>1.</b> (ως απόλ. αριθμτ.) [[ποσό]] που αποτελείται από μια [[δεκάδα]] και [[πέντε]] μονάδες<br /><b>2.</b> (με αρθρ. αρσ. πληθ. ως ουσ.) οἱ [[πεντεκαίδεκα]]<br />(ενν. <i>ἄνδρες</i>) [[δεκαπέντε]] ιερείς επικεφαλής τών ναών και φύλακες τών χρησμών της Σίβυλλας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> φρ. [[πέντε]] καί [[δέκα]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πεντεκαίδεκα''': οἱ, αἱ, τά, ἄκλιτον, [[δέκα]] καὶ [[πέντε]], κοινῶς [[δεκαπέντε]], Σιμωνίδ. 154, Ἡρόδ. 1. 153. κ. ἀλλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[fifteen]], Hdt., etc. | |mdlsjtxt=[[fifteen]], Hdt., etc. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:30, 2 October 2022
English (LSJ)
οἱ, αἱ, τά, indecl., fifteen, Simon. 125, Th.3.94, Pl.R. 540a, etc.; οἱ π. ἄνδρες, quindecimviri sacris faciundis, D.C.53.1, cf. 42.51; ἱερεῖς οἱ π. καλούμενοι Id.44.15.
German (Pape)
[Seite 557] funfzehn; Her. 1, 203; Plat. Rep. VII, 540 a u. sonst.
French (Bailly abrégé)
(οἱ, αἱ, τά)
indécl.
quinze.
Étymologie: πέντε, καί, δέκα.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πεντεκαίδεκα [πέντε, καί, δέκα] indecl., vijftien.
Russian (Dvoretsky)
πεντεκαίδεκα: οἱ, αἱ, τά indecl. пятнадцать Her. etc.
Greek Monolingual
και πεδεκαίδεκα
άκλ.
1. (ως απόλ. αριθμτ.) ποσό που αποτελείται από μια δεκάδα και πέντε μονάδες
2. (με αρθρ. αρσ. πληθ. ως ουσ.) οἱ πεντεκαίδεκα
(ενν. ἄνδρες) δεκαπέντε ιερείς επικεφαλής τών ναών και φύλακες τών χρησμών της Σίβυλλας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φρ. πέντε καί δέκα.
Greek (Liddell-Scott)
πεντεκαίδεκα: οἱ, αἱ, τά, ἄκλιτον, δέκα καὶ πέντε, κοινῶς δεκαπέντε, Σιμωνίδ. 154, Ἡρόδ. 1. 153. κ. ἀλλ.
Middle Liddell
fifteen, Hdt., etc.
