σκαλαθυρμάτιον: Difference between revisions
Ὁ συκοφάντης ἐστὶν ἐν πόλει λύκος (τοῖς πέλας λύκος) → Calumniator, quemquem novit, huic lupus'st → Der Denunziant lebt in der Stadt gleichsam als Wolf (ist seinen Nachbarn wie ein Wolf)
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ου (τό) :<br /><i>dim. de</i> [[σκαλάθυρμα]]. | |btext=ου (τό) :<br /><i>dim. de</i> [[σκαλάθυρμα]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=σκαλαθυρμάτιον -ου, τό [σκαλαθύρω] plur. oppervlakkigheden. Aristoph. Nub. 630. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σκᾰλᾰθυρμάτιον:''' (μᾱ) τό тонкость, хитрость, «[[штучка]]» Arph. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=τὸ, Α [[σκαλάθυρμα]], -<i>ύρματος]]<br />(με υποκορ. σημ.) μικρή σοφιστική [[λεπτολογία]], [[μικρολογία]]. | |mltxt=τὸ, Α [[σκαλάθυρμα]], -<i>ύρματος]]<br />(με υποκορ. σημ.) μικρή σοφιστική [[λεπτολογία]], [[μικρολογία]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''σκᾰλᾰθυρμάτιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ σκαλάθυρμα (μνημονεύεται παρὰ Φωτ. καὶ Ἡσυχ.), [[λεπτολόγος]] εὐφυΐα ἢ [[τέχνη]], μικρὰ σοφιστικὴ [[παιδιά]], [[μικρολογία]], Ἀριστοφ. Νεφ. 630. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[Dim. of σκᾰλάθυρμα]<br />a [[petty]] [[quibble]], Ar. | |mdlsjtxt=[Dim. of σκᾰλάθυρμα]<br />a [[petty]] [[quibble]], Ar. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:15, 2 October 2022
English (LSJ)
τό, Dim. of σκαλάθυρμα (cited in Hsch. and Phot.), trifling subtlety or technicality, petty quibble, Ar.Nu.630.
German (Pape)
[Seite 888] τό, dim. von σκαλάθυρμα, kleine spitzfindige Grübelei od. Posse, Ar. Nubb. 620, wo der Schol. auch eine Anspielung auf ἄθυρμα darin findet.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
dim. de σκαλάθυρμα.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σκαλαθυρμάτιον -ου, τό [σκαλαθύρω] plur. oppervlakkigheden. Aristoph. Nub. 630.
Russian (Dvoretsky)
σκᾰλᾰθυρμάτιον: (μᾱ) τό тонкость, хитрость, «штучка» Arph.
Greek Monolingual
τὸ, Α σκαλάθυρμα, -ύρματος]]
(με υποκορ. σημ.) μικρή σοφιστική λεπτολογία, μικρολογία.
Greek (Liddell-Scott)
σκᾰλᾰθυρμάτιον: τό, ὑποκορ. τοῦ σκαλάθυρμα (μνημονεύεται παρὰ Φωτ. καὶ Ἡσυχ.), λεπτολόγος εὐφυΐα ἢ τέχνη, μικρὰ σοφιστικὴ παιδιά, μικρολογία, Ἀριστοφ. Νεφ. 630.
