γλαφυρότης: Difference between revisions
ἐάν μή διδάξητε περί ἀρετὴς τούς τό ἀργύριον κλέψαντας, οὐ ταξόμεθα οἱ ὁπλῖται → if you don't teach those who have stolen money a lesson on moral virtue, we, the hoplites, will not line up
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ητος (ἡ) :<br /><i>c.</i> [[γλαφυρία]].<br />'''Étymologie:''' [[γλαφυρός]]. | |btext=ητος (ἡ) :<br /><i>c.</i> [[γλαφυρία]].<br />'''Étymologie:''' [[γλαφυρός]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γλαφυρότης]] -ητος, ἡ [[γλαφυρός]] elegantie, verfijndheid. Luc. 58.6. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γλᾰφῠρότης:''' ητος ἡ Luc. = [[γλαφυρία]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''γλαφῠρότης:''' -ητος, ἡ = [[γλαφυρία]], σε Λουκ. | |lsmtext='''γλαφῠρότης:''' -ητος, ἡ = [[γλαφυρία]], σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:20, 3 October 2022
English (LSJ)
ητος, ἡ, subtlety, θεωρίας Ph.1.521, cf. 530 (pl.); elegance, ἔργων J.AJ12.2.9; παραβολῶν Luc.Dem.Enc.6, cf. Phld. Rh.1.165S.
Spanish (DGE)
-ητος, ἡ
1 agudeza, sutileza γ. συνεχοῦς θεωρίας la sutileza de una teoría bien encadenada Ph.1.521.
2 elegancia ἡ ποικιλία τῶν ἔργων καὶ γ. la variedad y elegancia de las labores artesanales I.AI 12.69, γ. λέξεων I.AI 20.264, cf. Phld.Rh.1.165, plu. ἥδομαι ... τὰς τῶν παραβολῶν ... γλαφυρότητας disfruto con la elegancia de las metáforas Luc.Dem.Enc.6.
French (Bailly abrégé)
ητος (ἡ) :
c. γλαφυρία.
Étymologie: γλαφυρός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γλαφυρότης -ητος, ἡ γλαφυρός elegantie, verfijndheid. Luc. 58.6.
Russian (Dvoretsky)
γλᾰφῠρότης: ητος ἡ Luc. = γλαφυρία.
Greek (Liddell-Scott)
γλαφυρότης: -ητος, ἡ, = γλαφυρία, Λουκ. Δημ. 6, Φίλων 1. 170.
Greek Monotonic
γλαφῠρότης: -ητος, ἡ = γλαφυρία, σε Λουκ.
