σαρκοειδής: Difference between revisions
Ἐφόδιον εἰς τὸ γῆρας αἰεὶ κατατίθου → Bonum senectae compara viaticum → Wegzehrung für das Alter sorge stets dir vor
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0863.png Seite 863]] ές, fleischartig, fleischig, Arist. H. A. 1, 16 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0863.png Seite 863]] ές, fleischartig, fleischig, Arist. H. A. 1, 16 u. Sp. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σαρκοειδής -ές [σάρξ, εἶδος] vlezig, lijkend op vlees. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σαρκοειδής:'''<br /><b class="num">1)</b> [[плотский]], [[телесный]] (φυσις Plat., Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[мясистый]] (κυήματα Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές, ΝΑ<br />όμοιος με [[σάρκα]], [[σαρκώδης]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το σαρκοειδές</i><br /><b>ιατρ.</b> η δερματική παθολογοανατομική [[βλάβη]] της σαρκοείδωσης, που εκδηλώνεται, [[συνήθως]], υπό [[μορφή]] οζιδίων (α. «δερματικά σαρκοειδή» β. «υποδόρια σαρκοειδή τών Νταριέ-Ρουσύ»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σάρξ]], <i>σαρκός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i>]. | |mltxt=-ές, ΝΑ<br />όμοιος με [[σάρκα]], [[σαρκώδης]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το σαρκοειδές</i><br /><b>ιατρ.</b> η δερματική παθολογοανατομική [[βλάβη]] της σαρκοείδωσης, που εκδηλώνεται, [[συνήθως]], υπό [[μορφή]] οζιδίων (α. «δερματικά σαρκοειδή» β. «υποδόρια σαρκοειδή τών Νταριέ-Ρουσύ»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σάρξ]], <i>σαρκός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:25, 3 October 2022
English (LSJ)
ές, flesh-like, fleshy, φύσις Pl.Ti.76a; σ. ὢν τὴν φύσιν Arist.HA495b22: Comp., -ειδέστερα νεῦρα Hp.Loc.Hom.4, cf. Aret.SA2.6: cf. σαρκώδης.
German (Pape)
[Seite 863] ές, fleischartig, fleischig, Arist. H. A. 1, 16 u. Sp.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σαρκοειδής -ές [σάρξ, εἶδος] vlezig, lijkend op vlees.
Russian (Dvoretsky)
σαρκοειδής:
1) плотский, телесный (φυσις Plat., Arst.);
2) мясистый (κυήματα Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
σαρκοειδής: -ές, ὅμοιος πρὸς σάρκα, σαρκώδης, κρεατώδης, φύσις Πλάτ. Τίμ. 75Ε· σ. ὢν τὴν φύσιν Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 16, 16· Συγκρ. -ειδεστέρη Ἱππ.· πρβλ. σαρκώδης.
Greek Monolingual
-ές, ΝΑ
όμοιος με σάρκα, σαρκώδης
νεοελλ.
το ουδ. ως ουσ. το σαρκοειδές
ιατρ. η δερματική παθολογοανατομική βλάβη της σαρκοείδωσης, που εκδηλώνεται, συνήθως, υπό μορφή οζιδίων (α. «δερματικά σαρκοειδή» β. «υποδόρια σαρκοειδή τών Νταριέ-Ρουσύ»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < σάρξ, σαρκός + -ειδής].
