σποδοειδής: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0923.png Seite 923]] aschartig, -farbig, grau oder isabellfarben, Arist. H. A. 8, 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0923.png Seite 923]] aschartig, -farbig, grau oder isabellfarben, Arist. H. A. 8, 3. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σποδοειδής -ές [σποδός, εἶδος] lijkend op as, asachtig. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σποδοειδής:''' [[пепельный]] (τὸ [[χρῶμα]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές, ΝΑ<br />όμοιος με την σποδό ως [[προς]] το [[χρώμα]], [[σταχτής]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το αρσ. ως ουσ.</b> ο [[σποδοειδής]]<br /><b>(ορυκτ.)</b> [[άλλη]] [[ονομασία]] του σποδουμένου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σποδός]] «[[στάχτη]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i>]. | |mltxt=-ές, ΝΑ<br />όμοιος με την σποδό ως [[προς]] το [[χρώμα]], [[σταχτής]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το αρσ. ως ουσ.</b> ο [[σποδοειδής]]<br /><b>(ορυκτ.)</b> [[άλλη]] [[ονομασία]] του σποδουμένου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σποδός]] «[[στάχτη]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:29, 3 October 2022
English (LSJ)
ές, ashy, ash-coloured, Hp.Epid.7.92, Arist.HA592b6, 617b4, LXX Ge.30.39, al.
German (Pape)
[Seite 923] aschartig, -farbig, grau oder isabellfarben, Arist. H. A. 8, 3.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σποδοειδής -ές [σποδός, εἶδος] lijkend op as, asachtig.
Russian (Dvoretsky)
σποδοειδής: пепельный (τὸ χρῶμα Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
σποδοειδής: -ές, ὅμοιος πρὸς τέφραν, τεφρόχρους, ὡς τὸ σπόδιος, Ἱππ. 1221Β, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 3, 2., 9. 22, 2· - οὕτω σποδιώδης, ες, Ἐρωτιαν.
Greek Monolingual
-ές, ΝΑ
όμοιος με την σποδό ως προς το χρώμα, σταχτής
νεοελλ.
το αρσ. ως ουσ. ο σποδοειδής
(ορυκτ.) άλλη ονομασία του σποδουμένου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σποδός «στάχτη» + -ειδής].
