Κυλλήνη: Difference between revisions
καὶ ποιήσας φραγέλλιον ἐκ σχοινίων πάντας ἐξέβαλεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ, τά τε πρόβατα καὶ τοὺς βόας → And having made a whip out of cords he drove all from the temple sheep and cattle
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />Cyllène :<br /><b>1</b> mont. d'Achaïe et d'Arcadie;<br /><b>2</b> port d'Élide;<br /><b>3</b> ville d'Éolide.<br />'''Étymologie:'''. | |btext=ης (ἡ) :<br />Cyllène :<br /><b>1</b> mont. d'Achaïe et d'Arcadie;<br /><b>2</b> port d'Élide;<br /><b>3</b> ville d'Éolide.<br />'''Étymologie:'''. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Κυλλήνη:''' дор. Κυλλάνᾱ ἡ Киллена<br /><b class="num">1)</b> горная цепь на сев.-вост. границе Аркадии, место рождения Гермеса и его культа Hom.;<br /><b class="num">2)</b> портовый город в сев.-зап. Элиде Thuc.;<br /><b class="num">3)</b> прибрежный город в Эолиде, близ [[Κύμη]] Xen. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Κυλλήνη:''' ἡ, η [[Κυλλήνη]], [[βουνό]] της Αρκαδίας, σε Ομήρ. Ιλ.· απ' όπου, ο [[Ερμής]] ονομαζόταν [[Κυλλήνιος]], σε Όμηρ. | |lsmtext='''Κυλλήνη:''' ἡ, η [[Κυλλήνη]], [[βουνό]] της Αρκαδίας, σε Ομήρ. Ιλ.· απ' όπου, ο [[Ερμής]] ονομαζόταν [[Κυλλήνιος]], σε Όμηρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[Κυλλήνη]], ἡ,<br />[[Cyllene]], a [[mountain]] in [[Arcadia]], Il.; [[whence]] [[Hermes]] was called [[Κυλλήνιος]], Hom. | |mdlsjtxt=[[Κυλλήνη]], ἡ,<br />[[Cyllene]], a [[mountain]] in [[Arcadia]], Il.; [[whence]] [[Hermes]] was called [[Κυλλήνιος]], Hom. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:24, 3 October 2022
English (LSJ)
ἡ, Cyllene, a mountain in Arcadia, Il.2.603, etc.:—hence Κυλλήνιος, epithet of Hermes, h.Merc.318, etc.; of Pan, AP6.96 (Eryc.), BCH27.295 (Crete).
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
Cyllène :
1 mont. d'Achaïe et d'Arcadie;
2 port d'Élide;
3 ville d'Éolide.
Étymologie:.
Russian (Dvoretsky)
Κυλλήνη: дор. Κυλλάνᾱ ἡ Киллена
1) горная цепь на сев.-вост. границе Аркадии, место рождения Гермеса и его культа Hom.;
2) портовый город в сев.-зап. Элиде Thuc.;
3) прибрежный город в Эолиде, близ Κύμη Xen.
Greek (Liddell-Scott)
Κυλλήνη: ἡ, ὄρος ἐν Ἀρκαδίᾳ, Ἰλ.· ὅθεν ὁ Ἑρμῆς ἐκαλεῖτο Κυλλήνιος, Ὅμ. ἐν Ὀδ. Ω. 1, Ὕμν. εἰς Ἑρμ. 304, 318, Παυσ. 2. 26, 5, κλ.
English (Autenrieth)
Cyllēne, a mountain-chain in northern Arcadia, Il. 2.603.
Greek Monotonic
Κυλλήνη: ἡ, η Κυλλήνη, βουνό της Αρκαδίας, σε Ομήρ. Ιλ.· απ' όπου, ο Ερμής ονομαζόταν Κυλλήνιος, σε Όμηρ.
Middle Liddell
Κυλλήνη, ἡ,
Cyllene, a mountain in Arcadia, Il.; whence Hermes was called Κυλλήνιος, Hom.
