δακτυλίς: Difference between revisions
Τὰ μικρὰ κέρδη ζημίας μεγάλας (μείζονας βλάβας) φέρει → Minora noxas lucra maiores ferunt → Die kleinen Ränke tragen große Strafe ein
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0520.png Seite 520]] ίδος (fem. zu [[δακτυλιαῖος]] ), eine Weintraubengattung, Plin. H. N. 14, 3, 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0520.png Seite 520]] ίδος (fem. zu [[δακτυλιαῖος]] ), eine Weintraubengattung, Plin. H. N. 14, 3, 4. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δακτῠλίς:''' ίδος ἡ (sc. [[σταφυλή]]) «[[пальчики]]» (сорт винограда) Plin. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (AM [[δακτυλίς]]) [[δάκτυλος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[γένος]] [[φυτών]] που ανήκει στα [[αγρωστώδη]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> το [[δάχτυλο]]<br /><b>2.</b> το [[δαχτυλίδι]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[είδος]] σταφυλιού. | |mltxt=η (AM [[δακτυλίς]]) [[δάκτυλος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[γένος]] [[φυτών]] που ανήκει στα [[αγρωστώδη]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> το [[δάχτυλο]]<br /><b>2.</b> το [[δαχτυλίδι]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[είδος]] σταφυλιού. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:40, 3 October 2022
English (LSJ)
ίδος, ἡ, name of a kind of A grape, Plin.HN14.40. II = δάκτυλος, Steph. in Hp.Aph.2.294D.
Spanish (DGE)
-ίδος, ἡ
1 dedo meñique οὔτε γὰρ τὸν ἄκρον δάκτυλον ἢ τελευταίαν δακτυλίδα κινῆσαι δυνατόν Steph.in Hp.Aph.1.140.2.
2 bot., cierto tipo de uva delgada como un dedo, Plin.HN 14.40.
3 bot. ἀριστολοχία δ. aristoloquia larga, Aristolochia longa L., en recetas médicas, Androm. en Gal.13.32, Gal.13.71, cf. δακτυλῖτις.
German (Pape)
[Seite 520] ίδος (fem. zu δακτυλιαῖος ), eine Weintraubengattung, Plin. H. N. 14, 3, 4.
Russian (Dvoretsky)
δακτῠλίς: ίδος ἡ (sc. σταφυλή) «пальчики» (сорт винограда) Plin.
Greek (Liddell-Scott)
δακτῠλίς: -ίδος, ἡ, ὄνομα εἴδους σταφυλῆς, Πλίν. 14. 3, 4.
Greek Monolingual
η (AM δακτυλίς) δάκτυλος
νεοελλ.
γένος φυτών που ανήκει στα αγρωστώδη
μσν.
1. το δάχτυλο
2. το δαχτυλίδι
αρχ.
είδος σταφυλιού.
