indulge: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
(Woodhouse 3) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_435.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_435.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
P. and V. χαρίζεσθαι (dat.), P. ὀργὰς ἐπιφέρειν (dat.), φιλοφρονεῖσθαι (dat.) (Plat.). | |||
<b class="b2">Please</b>: P. and V. ἀρέσκειν (acc. or dat.), Ar. and V. ἁνδάνειν (dat.). | |||
<b class="b2">Give way to</b>: P. and V. εἴκειν (dat.), ὑπείκειν (dat.), V. χαλᾶν (dat.). | |||
<b class="b2">Make use of</b>: P. and V. χρῆσθαι (dat.). | |||
<b class="b2">Indulge one's natural bent</b>: P. τῇ φύσει χρῆσθαι (Isoc.). | |||
<b class="b2">Indulge in, enjoy</b>: P. and V. ἀπολαύειν (gen.). | |||
<b class="b2">Take delight in</b>: P. and V. ἥδεσθαι (dat.), τέρπεσθαι (dat.). | |||
<b class="b2">Employ, use</b>: P. and V. χρῆσθαι (dat.). | |||
<b class="b2">Indulge in violent laughter</b>: P. ἐφιέναι ἰσχυρῷ γέλωτι (Plat., ''Rep.'' 388E). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:45, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
P. and V. χαρίζεσθαι (dat.), P. ὀργὰς ἐπιφέρειν (dat.), φιλοφρονεῖσθαι (dat.) (Plat.). Please: P. and V. ἀρέσκειν (acc. or dat.), Ar. and V. ἁνδάνειν (dat.). Give way to: P. and V. εἴκειν (dat.), ὑπείκειν (dat.), V. χαλᾶν (dat.). Make use of: P. and V. χρῆσθαι (dat.). Indulge one's natural bent: P. τῇ φύσει χρῆσθαι (Isoc.). Indulge in, enjoy: P. and V. ἀπολαύειν (gen.). Take delight in: P. and V. ἥδεσθαι (dat.), τέρπεσθαι (dat.). Employ, use: P. and V. χρῆσθαι (dat.). Indulge in violent laughter: P. ἐφιέναι ἰσχυρῷ γέλωτι (Plat., Rep. 388E).
