θηλύφρων: Difference between revisions
From LSJ
Πᾶσα γυνὴ χόλος ἐστὶν· ἔχει δ' ἀγαθὰς δύο ὥρας, τὴν μίαν ἐν θαλάμῳ, τὴν μίαν ἐν θανάτῳ → Every woman is an annoyance. She has two good times: one in the bedroom, one in death.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1208.png Seite 1208]] ον, weibisch gesinnt, weibisch, Ar. Eccl. 110. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1208.png Seite 1208]] ον, weibisch gesinnt, weibisch, Ar. Eccl. 110. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θηλύφρων:''' 2, gen. ονος с женским складом ума: γυναικῶν θ. [[ξυνουσία]] Arst. женское собрание. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον (Α [[θηλύφρων]], -ον)<br />αυτός που σκέπτεται σαν [[γυναίκα]], [[θηλυπρεπής]], [[θηλυδρίας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θηλυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>φρων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φρην]]), [[πρβλ]]. [[άφρων]], [[εχέφρων]]]. | |mltxt=-ον (Α [[θηλύφρων]], -ον)<br />αυτός που σκέπτεται σαν [[γυναίκα]], [[θηλυπρεπής]], [[θηλυδρίας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θηλυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>φρων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φρην]]), [[πρβλ]]. [[άφρων]], [[εχέφρων]]]. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[effeminate]] | |woodrun=[[effeminate]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:30, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, gen. ονος, effeminate, Ar. Ec.110 (= Trag.Adesp.51), Vett.Val.104.21.
German (Pape)
[Seite 1208] ον, weibisch gesinnt, weibisch, Ar. Eccl. 110.
Russian (Dvoretsky)
θηλύφρων: 2, gen. ονος с женским складом ума: γυναικῶν θ. ξυνουσία Arst. женское собрание.
Greek (Liddell-Scott)
θηλύφρων: -ον, θηλυπρεπής, ἐκτεθηλυμμένος, Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 110.
Greek Monolingual
-ον (Α θηλύφρων, -ον)
αυτός που σκέπτεται σαν γυναίκα, θηλυπρεπής, θηλυδρίας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θηλυ- + -φρων (< φρην), πρβλ. άφρων, εχέφρων].
