λωτίζομαι: Difference between revisions
τότ' ἦν ἐγώ σοι πάνθ', ὅτε φαύλως ἔπραττες → At the time you were doing badly, I used to be everything for you (Menander, Woman of Samos 380)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=lwti/zomai | |Beta Code=lwti/zomai | ||
|Definition=[[cull the best]], <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>963</span>; <b class="b3">Ἄρης γὰρ οὐδὲν τῶν κακῶν λ</b>. <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>724</span> (prob. cj.):—Act. in Hsch., <b class="b3">λωτίζειν· ἀπανθίζεσθαι, ἀπολλύειν</b>.—Cf. [[ἀπολωτίζω]]. | |Definition=[[cull the best]], <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>963</span>; <b class="b3">Ἄρης γὰρ οὐδὲν τῶν κακῶν λ</b>. <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>724</span> (prob. cj.):—Act. in Hsch., <b class="b3">λωτίζειν· ἀπανθίζεσθαι, ἀπολλύειν</b>.—Cf. [[ἀπολωτίζω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λωτίζομαι:''' [[срывать]] (себе) цветы, перен. отбирать для себя лучшее: [[Ἄρης]] οὐδὲν τῶν κακῶν λωτίζεται Soph. погов. Арей не выбирает себе (жертвы) из худшего; τὰ θυμηδέστατα [[πάρεστι]], λωτίσασθε Aesch. вот лучшее, выбирайте. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λωτίζομαι]] (Α) [[λωτός]]<br /><b>1.</b> [[κόβω]] λωτούς, [[άνθη]] λωτών<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[εκλέγω]] το άριστο για ευχαρίστησή μου<br /><b>3.</b> (το ενεργ.) <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «λωτίζειν<br />ἀπανθίζεσθαι, ἀπολύειν». | |mltxt=[[λωτίζομαι]] (Α) [[λωτός]]<br /><b>1.</b> [[κόβω]] λωτούς, [[άνθη]] λωτών<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[εκλέγω]] το άριστο για ευχαρίστησή μου<br /><b>3.</b> (το ενεργ.) <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «λωτίζειν<br />ἀπανθίζεσθαι, ἀπολύειν». | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[λωτίζομαι]], [λῶτος]<br />Mid. to [[choose]] for [[oneself]], [[cull]] the [[best]], Aesch. | |mdlsjtxt=[[λωτίζομαι]], [λῶτος]<br />Mid. to [[choose]] for [[oneself]], [[cull]] the [[best]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:15, 3 October 2022
English (LSJ)
cull the best, A.Supp.963; Ἄρης γὰρ οὐδὲν τῶν κακῶν λ. S.Fr.724 (prob. cj.):—Act. in Hsch., λωτίζειν· ἀπανθίζεσθαι, ἀπολλύειν.—Cf. ἀπολωτίζω.
Russian (Dvoretsky)
λωτίζομαι: срывать (себе) цветы, перен. отбирать для себя лучшее: Ἄρης οὐδὲν τῶν κακῶν λωτίζεται Soph. погов. Арей не выбирает себе (жертвы) из худшего; τὰ θυμηδέστατα πάρεστι, λωτίσασθε Aesch. вот лучшее, выбирайте.
Greek (Liddell-Scott)
λωτίζομαι: μέσ., ὡς τὸ καρπίζομαι, ἐκλέγω δι’ ἐμαυτόν, ἀποδρέπω τὸ ἄριστον, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 963· Ἄρης γὰρ οὐδὲν τῶν κακῶν λ. Σοφ. Ἀποσπ. 649· πρβλ. λώτισμα. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «λωτίζειν· ἀπανθίζεσθαι. ἀπολύειν».
Greek Monolingual
λωτίζομαι (Α) λωτός
1. κόβω λωτούς, άνθη λωτών
2. μτφ. εκλέγω το άριστο για ευχαρίστησή μου
3. (το ενεργ.) (κατά τον Ησύχ.) «λωτίζειν
ἀπανθίζεσθαι, ἀπολύειν».
Middle Liddell
λωτίζομαι, [λῶτος]
Mid. to choose for oneself, cull the best, Aesch.
