νικηφορία: Difference between revisions
Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0256.png Seite 256]] ἡ, das Davontragen des Sieges, Pind. oft, in dor. Form, [[νικαφορία]], P. 1, 59; νικαφορίαις ὅσαις θύλησεν, N. 10, 41. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0256.png Seite 256]] ἡ, das Davontragen des Sieges, Pind. oft, in dor. Form, [[νικαφορία]], P. 1, 59; νικαφορίαις ὅσαις θύλησεν, N. 10, 41. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νῑκηφορία:''' дор. νῑκᾱφορία ἡ одержание победы, победа Pind. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νικηφορία]], δωρ. τ. [[νικαφορία]], ἡ (Α) [[νικηφόρος]]<br />το να νικά [[κάποιος]], η [[νίκη]] («[[χάρμα]] δ' οὐκ ἀλλότριον [[νικαφορία]] πατέρος», <b>Πίνδ.</b>). | |mltxt=[[νικηφορία]], δωρ. τ. [[νικαφορία]], ἡ (Α) [[νικηφόρος]]<br />το να νικά [[κάποιος]], η [[νίκη]] («[[χάρμα]] δ' οὐκ ἀλλότριον [[νικαφορία]] πατέρος», <b>Πίνδ.</b>). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />a [[conquering]], [[victory]], Pind. [from νῑκηφόρος] | |mdlsjtxt=<br />a [[conquering]], [[victory]], Pind. [from νῑκηφόρος] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:55, 3 October 2022
English (LSJ)
Dor. νικᾱφ-, ἡ, A victory, freq. in Pi., both sg. and pl., P.1.59, O.10(11).59 (pl.). II Νικηφόρια, Dor. Νικᾱφ-, τά, festival of Athena Νικηφόρος, SIG629.24 (Pergam., ii B.C.).
German (Pape)
[Seite 256] ἡ, das Davontragen des Sieges, Pind. oft, in dor. Form, νικαφορία, P. 1, 59; νικαφορίαις ὅσαις θύλησεν, N. 10, 41.
Russian (Dvoretsky)
νῑκηφορία: дор. νῑκᾱφορία ἡ одержание победы, победа Pind.
Greek (Liddell-Scott)
νῑκηφορία: Δωρ. νικᾱφ-, ἡ, τὸ νικᾶν, νίκη, συχνάκις παρὰ Πινδ., ἔν τε τῷ ἑνικῷ καὶ τῷ πληθ., ὡς Π. 1. 115, Ο. 10 (11). 72.
Greek Monolingual
νικηφορία, δωρ. τ. νικαφορία, ἡ (Α) νικηφόρος
το να νικά κάποιος, η νίκη («χάρμα δ' οὐκ ἀλλότριον νικαφορία πατέρος», Πίνδ.).
Middle Liddell
a conquering, victory, Pind. [from νῑκηφόρος]
