παλιμπυγηδόν: Difference between revisions
From LSJ
Θεῶν ὄνειδος τοὺς κακοὺς εὐδαιμονεῖν → Crimen deorum est improbi felicitas → Ein Vorwurf an die Götter ist der Schurken Glück
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0449.png Seite 449]] rückwärts, Arist. part. an. 2, 16, zw.; Hesych. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0449.png Seite 449]] rückwärts, Arist. part. an. 2, 16, zw.; Hesych. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πᾰλιμπῡγηδόν:''' adv. задом наперед Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[παλιμπυγηδόν]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> [[πισώκωλα]], με [[κίνηση]] [[προς]] τα [[πίσω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πάλιν]] <span style="color: red;">+</span> [[πυγηδόν]] «οπισθίως» (<span style="color: red;"><</span> [[πυγή]])]. | |mltxt=[[παλιμπυγηδόν]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> [[πισώκωλα]], με [[κίνηση]] [[προς]] τα [[πίσω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πάλιν]] <span style="color: red;">+</span> [[πυγηδόν]] «οπισθίως» (<span style="color: red;"><</span> [[πυγή]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:10, 3 October 2022
English (LSJ)
Adv. rump-foremost, Arist. PA659a20, Hsch.
German (Pape)
[Seite 449] rückwärts, Arist. part. an. 2, 16, zw.; Hesych.
Russian (Dvoretsky)
πᾰλιμπῡγηδόν: adv. задом наперед Arst.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰλιμπῡγηδόν: Ἐπίρρ., «ὀπισθόκωλα», Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 2. 16, 6 (κοινῶς πάλιν πυγηδόν). ― Καθ’ Ἡσύχ.: «παλιμπυγηδόν· τὸ εἰς τοὐπίσω ἀναποδίζειν».
Greek Monolingual
παλιμπυγηδόν (Α)
επίρρ. πισώκωλα, με κίνηση προς τα πίσω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πάλιν + πυγηδόν «οπισθίως» (< πυγή)].
