πολυφυής: Difference between revisions
From LSJ
ταυτὶ γὰρ συκοφαντεῖσθαι τὸν Ἕκτορα ὑπὸ τοῦ Ὁμήρου → that is a false charge brought against Hector by Homer
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0676.png Seite 676]] ές, vielartig, mannichfaltig; Arist. H. A. 1, 11; Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0676.png Seite 676]] ές, vielartig, mannichfaltig; Arist. H. A. 1, 11; Theophr. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολυφῠής:''' [[разделенный на много частей]]: τὸ πολυφυὲς (τοῦ σώματος) [[οὖλον]] Arst. разделенная (на множество зубных луночек) часть рта (называется) десной. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές, ΝΑ<br />αυτός που έχει πολλαπλή [[φύση]], [[πολυειδής]], [[πολύμορφος]], [[πολυποίκιλος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>φυής</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>φυή</i> ή [[φύος]], <i>τὸ</i> <span style="color: red;"><</span> [[φύομαι]] «[[φυτρώνω]]»), <b>πρβλ.</b> <i>ευ</i>-<i>φυής</i>, <i>μεγαλο</i>-<i>φυής</i>]. | |mltxt=-ές, ΝΑ<br />αυτός που έχει πολλαπλή [[φύση]], [[πολυειδής]], [[πολύμορφος]], [[πολυποίκιλος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>φυής</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>φυή</i> ή [[φύος]], <i>τὸ</i> <span style="color: red;"><</span> [[φύομαι]] «[[φυτρώνω]]»), <b>πρβλ.</b> <i>ευ</i>-<i>φυής</i>, <i>μεγαλο</i>-<i>φυής</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:25, 3 October 2022
English (LSJ)
ές, (φυή) divided into many, manifold, Arist.HA493a1.
German (Pape)
[Seite 676] ές, vielartig, mannichfaltig; Arist. H. A. 1, 11; Theophr.
Russian (Dvoretsky)
πολυφῠής: разделенный на много частей: τὸ πολυφυὲς (τοῦ σώματος) οὖλον Arst. разделенная (на множество зубных луночек) часть рта (называется) десной.
Greek (Liddell-Scott)
πολῠφυής: -ές, (φυὴ) ὁ εἰς πολλὰ διῃρημένος, πολυμερής, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 11, 12· πρβλ. διφυής.
Greek Monolingual
-ές, ΝΑ
αυτός που έχει πολλαπλή φύση, πολυειδής, πολύμορφος, πολυποίκιλος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -φυής (< φυή ή φύος, τὸ < φύομαι «φυτρώνω»), πρβλ. ευ-φυής, μεγαλο-φυής].
