πορδαλέος: Difference between revisions
From LSJ
Λόγος εὐχάριστος χάριτός ἐστ' ἀνταπόδοσις → Es sermo gratus pro relata gratia → Ein gutes Wort ist Dank für eine gute Tat
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br />puant.<br />'''Étymologie:''' [[πορδή]]. | |btext=α, ον :<br />puant.<br />'''Étymologie:''' [[πορδή]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πορδᾰλέος:''' [[зловонный]] Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-έα, -ον, Α<br />αυτός που κλάνει [[συχνά]], [[κλανιάρης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πορδή]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>αλέος</i> (<b>πρβλ.</b> <i>λυσσ</i>-<i>αλέος</i>, <i>νυστ</i>-<i>αλέος</i>)]. | |mltxt=-έα, -ον, Α<br />αυτός που κλάνει [[συχνά]], [[κλανιάρης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πορδή]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>αλέος</i> (<b>πρβλ.</b> <i>λυσσ</i>-<i>αλέος</i>, <i>νυστ</i>-<i>αλέος</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:30, 3 October 2022
English (LSJ)
(< πορδή) flatulent, Luc. Lex. 10.
German (Pape)
[Seite 682] (πορδή), farzig, Luc. Lexiph. 10.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
puant.
Étymologie: πορδή.
Russian (Dvoretsky)
πορδᾰλέος: зловонный Luc.
Greek (Liddell-Scott)
πορδᾰλέος: -α, -ον, = παρδάλεος, Ὀππ. Κυν. 3. 647. ΙΙ. (πορδὴ) «πορδαλᾶς», «κλαν~ιάρης», Λουκ. Λεξιφάν. 10.
Greek Monolingual
-έα, -ον, Α
αυτός που κλάνει συχνά, κλανιάρης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πορδή + επίθημα -αλέος (πρβλ. λυσσ-αλέος, νυστ-αλέος)].
