προσδιαστρέφω: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆλος γυναικὸς πάντα πυρπολεῖ δόμον → Der Neid (Hass) auf eine Frau verbrennt das ganze Haus → Die Eifersucht der Frau verbrennt das ganze Haus
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=pervertir <i>ou</i> dépraver davantage.<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[διαστρέφω]]. | |btext=pervertir <i>ou</i> dépraver davantage.<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[διαστρέφω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προσδιαστρέφω:''' [[сверх того развращать]], [[извращать]] или [[портить]] (τινά, τὴν αἴσθησιν Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 22: | Line 25: | ||
|mltxt=Α<br />[[διαστρέφω]], [[διαστρεβλώνω]] επί [[πλέον]] («τοῖς κατηγοροῦσι χαίρων ὡς οὐδὲ τοῖς ἐπαινοῦσιν ἐλάνθανε τῷ νουθετεῖν δοκοῦν | |mltxt=Α<br />[[διαστρέφω]], [[διαστρεβλώνω]] επί [[πλέον]] («τοῖς κατηγοροῦσι χαίρων ὡς οὐδὲ τοῖς ἐπαινοῦσιν ἐλάνθανε τῷ νουθετεῖν δοκοῦν | ||
τι προσδιαστρεφόμενος», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προσ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[διαστρέφω]] «[[διαστρεβλώνω]]»]. | τι προσδιαστρεφόμενος», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προσ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[διαστρέφω]] «[[διαστρεβλώνω]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:35, 3 October 2022
English (LSJ)
pervert besides, of persons, Plu.2.61b (Pass.), 697d; also τὴν αἴσθησιν ib.1083b.
German (Pape)
[Seite 756] noch dazu verdrehen, verderben, Sp., wie Plut.
French (Bailly abrégé)
pervertir ou dépraver davantage.
Étymologie: πρός, διαστρέφω.
Russian (Dvoretsky)
προσδιαστρέφω: сверх того развращать, извращать или портить (τινά, τὴν αἴσθησιν Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
προσδιαστρέφω: διαστρέφω προσέτι, Πλούτ. 2. 61Β, 697D.
Greek Monolingual
Α
διαστρέφω, διαστρεβλώνω επί πλέον («τοῖς κατηγοροῦσι χαίρων ὡς οὐδὲ τοῖς ἐπαινοῦσιν ἐλάνθανε τῷ νουθετεῖν δοκοῦν
τι προσδιαστρεφόμενος», Πλούτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < προσ- + διαστρέφω «διαστρεβλώνω»].
