συστατός: Difference between revisions
ἂν βούλησθε ἀκούειν καί μοι περιουσία ᾖ τοῦ ὕδατος → if you care to hear and if the water in the water-clock holds out, if you care to hear and if I have time enough for speaking
m (Text replacement - "εῑα" to "εῖα") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sustato/s | |Beta Code=sustato/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[capable of being formed]], <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>113.18</span>, <span class="bibl"><span class="title">Synt.</span>174.1</span>, al. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[constructed]], ἐξ ἑτέρων <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>1.104</span>; [[well-made]], [[consistent]], [[μάθημα]] ib.<span class="bibl">57</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> = [[εὐσύστατος]] ''ΙΙ'' (quod fort. legend.), Vett.Val. in ''Cat. Cod.Astr''.<span class="bibl">2.170</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[capable of being formed]], <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>113.18</span>, <span class="bibl"><span class="title">Synt.</span>174.1</span>, al. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[constructed]], ἐξ ἑτέρων <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>1.104</span>; [[well-made]], [[consistent]], [[μάθημα]] ib.<span class="bibl">57</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> = [[εὐσύστατος]] ''ΙΙ'' (quod fort. legend.), Vett.Val. in ''Cat. Cod.Astr''.<span class="bibl">2.170</span>.</span> | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συστᾰτός:''' [[varia lectio|v.l.]] σύστᾰτος 3 [adj. verb. к [[συνίστημι]]<br /><b class="num">1)</b> [[составленный]], [[состоящий]] (ἔκ τινων Sext.);<br /><b class="num">2)</b> [[прочный]], [[устойчивый]] ([[μάθημα]] Sext.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -όν, Α [[συνίστημι]]<br /><b>1.</b> αυτός τον οποίο μπορεί [[κανείς]] να θέσει [[μαζί]] ή να συντάξει («οὐ γὰρ δή γε ἡ τούτου εὐθεῖα [[πάλιν]] συστατή», Απολλ. Δύσκ.)<br /><b>2.</b> κατασκευασμένος, φτειαγμένος<br /><b>3.</b> ο καλά κατασκευασμένος. | |mltxt=-ή, -όν, Α [[συνίστημι]]<br /><b>1.</b> αυτός τον οποίο μπορεί [[κανείς]] να θέσει [[μαζί]] ή να συντάξει («οὐ γὰρ δή γε ἡ τούτου εὐθεῖα [[πάλιν]] συστατή», Απολλ. Δύσκ.)<br /><b>2.</b> κατασκευασμένος, φτειαγμένος<br /><b>3.</b> ο καλά κατασκευασμένος. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:54, 3 October 2022
English (LSJ)
ή, όν, A capable of being formed, A.D.Pron.113.18, Synt.174.1, al. 2 constructed, ἐξ ἑτέρων S.E.M.1.104; well-made, consistent, μάθημα ib.57. 3 = εὐσύστατος ΙΙ (quod fort. legend.), Vett.Val. in Cat. Cod.Astr.2.170.
Russian (Dvoretsky)
συστᾰτός: v.l. σύστᾰτος 3 [adj. verb. к συνίστημι
1) составленный, состоящий (ἔκ τινων Sext.);
2) прочный, устойчивый (μάθημα Sext.).
Greek (Liddell-Scott)
συστᾰτός: -ή, -όν, ὃν δύναταί τις νὰ βάλῃ ὁμοῦ ἢ συντάξῃ, Ἀπολλ. π. Συντ. 179. 2) κατεσκευασμένος, ἐξ ἑτέρων Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 1. 104· καλῶς κατεσκευασμένος, συμπαγής, εὐσταθής, αὐτόθι 57. ΙΙ. ἴδε θεοσύστατος.
Greek Monolingual
-ή, -όν, Α συνίστημι
1. αυτός τον οποίο μπορεί κανείς να θέσει μαζί ή να συντάξει («οὐ γὰρ δή γε ἡ τούτου εὐθεῖα πάλιν συστατή», Απολλ. Δύσκ.)
2. κατασκευασμένος, φτειαγμένος
3. ο καλά κατασκευασμένος.
