φαντός: Difference between revisions
From LSJ
Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=fanto/s | |Beta Code=fanto/s | ||
|Definition=ή, όν, (φαίνομαι) [[visible]], <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span>75</span>. | |Definition=ή, όν, (φαίνομαι) [[visible]], <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span>75</span>. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φαντός:''' adj. verb. к [[φαίνω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />-ή, -όν, Α<br />αυτός που φαίνεται, [[ορατός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>φᾰν</i>- του [[φαίνω]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>τός</i>].<br /><b>(II)</b><br />ή, -όν, Α<br />αυτός που μπορεί να λεχθεί.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>φα</i>(<i>ν</i>)- του [[φημί]] (<b>πρβλ.</b> [[φάσις]])].<br /><b>(III)</b><br />-ή, -ό, Ν<br /><b>βλ.</b> [[υφαντός]]. | |mltxt=<b>(I)</b><br />-ή, -όν, Α<br />αυτός που φαίνεται, [[ορατός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>φᾰν</i>- του [[φαίνω]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>τός</i>].<br /><b>(II)</b><br />ή, -όν, Α<br />αυτός που μπορεί να λεχθεί.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>φα</i>(<i>ν</i>)- του [[φημί]] (<b>πρβλ.</b> [[φάσις]])].<br /><b>(III)</b><br />-ή, -ό, Ν<br /><b>βλ.</b> [[υφαντός]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:30, 3 October 2022
English (LSJ)
ή, όν, (φαίνομαι) visible, Orph.Fr.75.
Russian (Dvoretsky)
φαντός: adj. verb. к φαίνω.
Greek (Liddell-Scott)
φαντός: -ή, -όν, (φαίνομαι) ὁρατός, Ὀρφ. ἐν τῷ Ἐτυμ. Μ. 787. 29. ΙΙ. (φημὶ) φαντόν, ὃ δύναταί τις νὰ εἴπῃ, ὥς κε μάθῃ τά τε φαντὰ τά τε οὐ φατὰ γλῶσσα φυλάσσειν Γρηγ. Ναζ. τ. 2, σ. 130, 127.
Greek Monolingual
(I)
-ή, -όν, Α
αυτός που φαίνεται, ορατός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. φᾰν- του φαίνω + κατάλ. -τός].
(II)
ή, -όν, Α
αυτός που μπορεί να λεχθεί.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. φα(ν)- του φημί (πρβλ. φάσις)].
(III)
-ή, -ό, Ν
βλ. υφαντός.
