ἀνεικαιότης: Difference between revisions
Περὶ τοῦ ἐπέκεινα τοῦ νοῦ κατὰ μὲν νόησιν πολλὰ λέγεται, θεωρεῖται δὲ ἀνοησίᾳ κρείττονι νοήσεως → On the subject of that which is beyond intellect, many statements are made on the basis of intellection, but it may be immediately cognised only by means of a non-intellection superior to intellection
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0220.png Seite 220]] ητος, ἡ, Besonnenheit, Vorsicht, Diog. L. 7, 46. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0220.png Seite 220]] ητος, ἡ, Besonnenheit, Vorsicht, Diog. L. 7, 46. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνεικαιότης:''' ητος ἡ [[осмотрительность]], [[осторожность]] Diog. L. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀνεικαιότης]], η (Α)<br />[[διάκριση]], [[φρόνηση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αν</i>- <b>στερ.</b> <span style="color: red;">+</span> [[εικαιότης]] <span style="color: red;"><</span> [[εικαίος]] «[[απερίσκεπτος]], [[απρόσεκτος]]»]. | |mltxt=[[ἀνεικαιότης]], η (Α)<br />[[διάκριση]], [[φρόνηση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αν</i>- <b>στερ.</b> <span style="color: red;">+</span> [[εικαιότης]] <span style="color: red;"><</span> [[εικαίος]] «[[απερίσκεπτος]], [[απρόσεκτος]]»]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:40, 3 October 2022
English (LSJ)
ητος, ἡ, levelheadedness, discretion, Chrysipp.Stoic. 2.40, Arr.Epict.3.2.2, D.L.7.46.
Spanish (DGE)
-ητος, ἡ
equilibrio, ponderación al emitir un juicio τὴν [ἀ] προπτωσί[αν] τιμῶμ[ε] ν καὶ τὴν [ἀνει] καιότ[η] τα Chrysipp.Stoic.2.39.40, cf. Arr.Epict.3.2.2, D.L.7.46.
German (Pape)
[Seite 220] ητος, ἡ, Besonnenheit, Vorsicht, Diog. L. 7, 46.
Russian (Dvoretsky)
ἀνεικαιότης: ητος ἡ осмотрительность, осторожность Diog. L.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνεικαιότης: -ητος, ἡ, διάκρισις, φρόνησις, Ἀρρ. Ἐπικτ. 3. 2, Διογέν. Λ. 7. 46.
Greek Monolingual
ἀνεικαιότης, η (Α)
διάκριση, φρόνηση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αν- στερ. + εικαιότης < εικαίος «απερίσκεπτος, απρόσεκτος»].
