ἀντάεις: Difference between revisions
From LSJ
καὶ παρὰ δύναμιν τολμηταὶ καὶ παρὰ γνώμην κινδυνευταὶ καὶ ἐν τοῖς δεινοῖς εὐέλπιδες → they are bold beyond their strength, venturesome beyond their better judgment, and sanguine in the face of dangers
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=άεσσα, ᾶεν;<br />hostile, ennemi.<br />'''Étymologie:''' [[ἄντα]]. | |btext=άεσσα, ᾶεν;<br />hostile, ennemi.<br />'''Étymologie:''' [[ἄντα]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀντάεις:''' άεσσα, ᾶεν (τᾱ) враждебно настроенный Pind. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀντάεις:''' Δωρ. αντί [[ἀντήεις]]. | |lsmtext='''ἀντάεις:''' Δωρ. αντί [[ἀντήεις]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:50, 3 October 2022
English (LSJ)
Dor. for ἀντήεις.
Spanish (DGE)
-εσσα, -εν dór. hostil τις Pi.P.9.93.
German (Pape)
[Seite 243] dor. für ἀντήεις, Pind. P. 9, 96, feindselig.
French (Bailly abrégé)
άεσσα, ᾶεν;
hostile, ennemi.
Étymologie: ἄντα.
Russian (Dvoretsky)
ἀντάεις: άεσσα, ᾶεν (τᾱ) враждебно настроенный Pind.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντάεις: Δωρ. ἀντὶ ἀντήεις.
English (Slater)
ἀντᾱεις hostile, enemy οὕνεκεν, εἰ φίλος ἀστῶν, εἴ τις ἀντάεις, τό γ' ἐν ξυνῷ πεποναμένον εὖ μὴ κρυπτέτω (P. 9.93)
Greek Monotonic
ἀντάεις: Δωρ. αντί ἀντήεις.
