ἀστραβηλάτης: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0376.png Seite 376]] ὁ, Maulthierreiter, Luc. Lexiph. 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0376.png Seite 376]] ὁ, Maulthierreiter, Luc. Lexiph. 2. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀστρᾰβηλάτης:''' ου ὁ погонщик мулов Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀστραβηλάτης]], ο (Α)<br />ο [[ημιονηγός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[αστράβη]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ηλάτης</i> <span style="color: red;"><</span> [[ελαύνω]] «[[οδηγώ]]»]. | |mltxt=[[ἀστραβηλάτης]], ο (Α)<br />ο [[ημιονηγός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[αστράβη]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ηλάτης</i> <span style="color: red;"><</span> [[ελαύνω]] «[[οδηγώ]]»]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:30, 3 October 2022
English (LSJ)
[λᾰ], ου, ὁ, muleteer, muleskinner, mule skinner, mule-driver, mule driver, Luc.Lex.2, Poll.7.185.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ mulero, arriero Luc.Lex.2, Poll.7.185, Eust.1625.40.
German (Pape)
[Seite 376] ὁ, Maulthierreiter, Luc. Lexiph. 2.
Russian (Dvoretsky)
ἀστρᾰβηλάτης: ου ὁ погонщик мулов Luc.
Greek (Liddell-Scott)
ἀστρᾰβηλάτης: -ου, ὁ, ὁ τὴν ἀστράβην ἐλαύνων, τὰ ἀμφὶ τὴν τράμιν μαλακίζομαι ἐπ’ ἀστράβης ὀχηθείς· ὁ γὰρ ἀστραβηλάτης ἐπέσπερχε Λουκ. Ξεξιφ. 2, Πολυδ. Η΄, 185· κατὰ τὸν Εὐστάθ. (1625) «ἀσταβηλάται, οἱ αὐτοὺς (τοὺς ἡμιόνους) ἐλαύνοντες».
Greek Monolingual
ἀστραβηλάτης, ο (Α)
ο ημιονηγός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αστράβη + -ηλάτης < ελαύνω «οδηγώ»].
