ἐγξέω: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0712.png Seite 712]] (s. ξέω) = [[ἐγξύω]], Eur. fr. Stob. fl. 90, 10, l. d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0712.png Seite 712]] (s. ξέω) = [[ἐγξύω]], Eur. fr. Stob. fl. 90, 10, l. d. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐγξέω:''' и [[ἐγξύω]] (3 л. sing. aor. conjct. ἐγξέσῃ, [[varia lectio|v.l.]] ἐγξύσῃ) выскабливать, вырезать (θάμνοις ἐλείοις Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐγξέω]] (Α)<br />[[ξύνω]] [[μέσα]], εσωτερικά. | |mltxt=[[ἐγξέω]] (Α)<br />[[ξύνω]] [[μέσα]], εσωτερικά. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:55, 3 October 2022
English (LSJ)
scratch, scrape, E.Fr.298 (cj. Heath for ἐγξύσαι).
Spanish (DGE)
arañar, raspar c. dat. instrum. ἐάν τις ἐγξέσῃ θάμνοις ἑλείοις E.Fr.298 (cj.), μετὰ χαλκοῦ κονδύλου τοῖς πίναξι τῶν ζωγράφων ἐγξέειν καὶ γράφειν Sch.Od.3.438.
German (Pape)
[Seite 712] (s. ξέω) = ἐγξύω, Eur. fr. Stob. fl. 90, 10, l. d.
Russian (Dvoretsky)
ἐγξέω: и ἐγξύω (3 л. sing. aor. conjct. ἐγξέσῃ, v.l. ἐγξύσῃ) выскабливать, вырезать (θάμνοις ἐλείοις Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐγξέω: μέλλ. -ξέσω, ἐγξύω, Εὐρ. Ἀποσπ. 300 (κοινῶς ἐγξῦσαι).
