ἐκληθάνω: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(4) |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eklithano | |Transliteration C=eklithano | ||
|Beta Code=e)klhqa/nw | |Beta Code=e)klhqa/nw | ||
|Definition=v. sub <b class=" | |Definition=v. sub [[ἐκλανθάνω]] II. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [lesb. ἐγλάθαν' Sapph.25.6]<br />[[hacer olvidar]] c. ac. de pers. y gen. ἔκ δε πάντων ληθάνει ὅσσ' ἔπαθον <i>Od</i>.7.220, cf. Sapph.l.c., cf. [[ἐκλανθάνω]], [[ἐκλήθω]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0767.png Seite 767]] poet. = [[ἐκλανθάνω]], in tmesi, ἐκ δέ με πάντων ληθάνει, Od. 7, 220; Alcaeus bei Hephaest. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0767.png Seite 767]] poet. = [[ἐκλανθάνω]], in tmesi, ἐκ δέ με πάντων ληθάνει, Od. 7, 220; Alcaeus bei Hephaest. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=v. [[ἐκλανθάνω]]. | |btext=v. [[ἐκλανθάνω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ἐκληθάνω:''' эп. in tmesi = [[ἐκλανθάνω]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐκληθάνω''': ἴδε το [[ῥῆμα]] [[ἐκλανθάνω]] ΙΙ. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐκληθάνω:''' βλ. [[ἐκλανθάνω]] II. | |lsmtext='''ἐκληθάνω:''' βλ. [[ἐκλανθάνω]] II. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=with aor1 ἐξέλησα doric ἐξέλᾱσα epic redupl. aor2 ἐκλέλᾰθον<br />Causal, to make one [[quite]] [[forgetful]] of a [[thing]], c. gen. rei, Od.: c. acc. rei, [[ἐκλέλαθον]] κιθαριστύν made him [[quite]] [[forget]] his [[harping]], Il. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:05, 3 October 2022
English (LSJ)
v. sub ἐκλανθάνω II.
Spanish (DGE)
• Morfología: [lesb. ἐγλάθαν' Sapph.25.6]
hacer olvidar c. ac. de pers. y gen. ἔκ δε πάντων ληθάνει ὅσσ' ἔπαθον Od.7.220, cf. Sapph.l.c., cf. ἐκλανθάνω, ἐκλήθω.
German (Pape)
[Seite 767] poet. = ἐκλανθάνω, in tmesi, ἐκ δέ με πάντων ληθάνει, Od. 7, 220; Alcaeus bei Hephaest.
French (Bailly abrégé)
v. ἐκλανθάνω.
Russian (Dvoretsky)
ἐκληθάνω: эп. in tmesi = ἐκλανθάνω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκληθάνω: ἴδε το ῥῆμα ἐκλανθάνω ΙΙ.
Greek Monolingual
ἐκληθάνω (Α)
κάνω κάποιον να ξεχάσει κάτι εντελώς («ἔκ μ' ἔλασας ἀλγέων» — μ' έκανες να ξεχάσω τελείως τα βάσανά μου).
Greek Monotonic
ἐκληθάνω: βλ. ἐκλανθάνω II.
Middle Liddell
with aor1 ἐξέλησα doric ἐξέλᾱσα epic redupl. aor2 ἐκλέλᾰθον
Causal, to make one quite forgetful of a thing, c. gen. rei, Od.: c. acc. rei, ἐκλέλαθον κιθαριστύν made him quite forget his harping, Il.
