ὀψίκαρπος: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0432.png Seite 432]] spät Frucht tragend; Plut. an seni 10; Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0432.png Seite 432]] spät Frucht tragend; Plut. an seni 10; Theophr. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀψίκαρπος:''' (ῐ) поздно приносящий плоды ([[φυτόν]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ὀψίκαρπος]], -ον (Α)<br />αυτός που καρποφορεί [[αργά]], όψιμα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὀψι</i>- (<b>βλ. λ.</b> <i>οψέ</i>) <span style="color: red;">+</span> [[καρπός]]]. | |mltxt=[[ὀψίκαρπος]], -ον (Α)<br />αυτός που καρποφορεί [[αργά]], όψιμα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὀψι</i>- (<b>βλ. λ.</b> <i>οψέ</i>) <span style="color: red;">+</span> [[καρπός]]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:40, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, fruiting late, ib.6.4.6, al.
German (Pape)
[Seite 432] spät Frucht tragend; Plut. an seni 10; Theophr.
Russian (Dvoretsky)
ὀψίκαρπος: (ῐ) поздно приносящий плоды (φυτόν Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ὀψίκαρπος: -ον, ὁ ἀργὰ καρποφορῶν, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 6. 4, 6, κλ.· - ὀψῐκαρπέω, καρποφορῶ ὀψίμως, ὁ αὐτ. π. Φυτ. Αἰτ. 1. 17, 9· καὶ ὀψῐκαρπία, ἡ, ὄψιμος καρποφορία, π. Φυτ. Ἱστ. 3. 2, 1.
Greek Monolingual
ὀψίκαρπος, -ον (Α)
αυτός που καρποφορεί αργά, όψιμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀψι- (βλ. λ. οψέ) + καρπός].
