Ἀνταῖος: Difference between revisions
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
(SL_1) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Ἀνταῑος</b> <br /> <b>a</b> [[son]] of [[Poseidon]], killed in [[wrestling]] [[with]] Herakles. καί [[τοί]] ποτ' Ἀνταίου δόμους Θηβᾶν [[ἄπο]] Καδμειᾶν μορφὰν [[βραχύς]], ψυχὰν δ [[ἄκαμπτος]], προσπαλαίσων ἦλθ ἀνὴρ τὰν πυροφόρον Λιβύαν, κρανίοις [[ὄφρα]] [[ξένων]] ναὸν Ποσειδάωνος ἐρέφοντα σχέθοι, υἱὸς Ἀλκμήνας (I. 4.52) cf. fr. 111.<br /> <b>b</b> [[king]] of [[Libya]], [[father]] of Barke or Alkeis = a?. Λιβύσσας ἀμφὶ γυναικὸς [[ἔβαν]] Ἴρασα πρὸς πόλιν, Ἀνταίου [[μετὰ]] καλλίκομον μναστῆρες ἀγακλέα κούραν (P. 9.106) | |sltr=<b>Ἀνταῑος</b> <br /> <b>a</b> [[son]] of [[Poseidon]], killed in [[wrestling]] [[with]] Herakles. καί [[τοί]] ποτ' Ἀνταίου δόμους Θηβᾶν [[ἄπο]] Καδμειᾶν μορφὰν [[βραχύς]], ψυχὰν δ [[ἄκαμπτος]], προσπαλαίσων ἦλθ ἀνὴρ τὰν πυροφόρον Λιβύαν, κρανίοις [[ὄφρα]] [[ξένων]] ναὸν Ποσειδάωνος ἐρέφοντα σχέθοι, υἱὸς Ἀλκμήνας (I. 4.52) cf. fr. 111.<br /> <b>b</b> [[king]] of [[Libya]], [[father]] of Barke or Alkeis = a?. Λιβύσσας ἀμφὶ γυναικὸς [[ἔβαν]] Ἴρασα πρὸς πόλιν, Ἀνταίου [[μετὰ]] καλλίκομον μναστῆρες ἀγακλέα κούραν (P. 9.106) | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ἀνταῖος:''' ὁ [[Антей]] (сын Посидона и Геи, ливийский царь, непобедимый в единоборстве лишь тогда, когда касался ногами земли - своей матери; догадавшись об источнике его силы, Геракл поднял его в воздух и в таком положении задушил) Pind. | |||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> lat. Antaeus</i> Verg.<i>Aen</i>.10.561<br />mit. [[Anteo]]<br /><b class="num">1</b> gigante, hijo de Posidón y Gea, que vivía en Libia no lejos de Utica, donde peleó con Heracles y fue muerto por éste, Pi.<i>P</i>.9.106, <i>I</i>.3.70, Pl.<i>Tht</i>.169b, <i>Lg</i>.796a, Str.17.3.8, Plu.<i>Sert</i>.9<br /><b class="num">•</b> tít. de obras dramáticas: de Frínico también llamada Λίβυες, Sud.s.u. Φρύνιχος<br /><b class="num">•</b> de Aristias, Aristias <i>Fr</i>.1<br /><b class="num">•</b> de Antífanes, Ath.544f.<br /><b class="num">2</b> general del ejército de Turno, Verg.l.c. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:00, 6 October 2022
English (Slater)
Ἀνταῑος
a son of Poseidon, killed in wrestling with Herakles. καί τοί ποτ' Ἀνταίου δόμους Θηβᾶν ἄπο Καδμειᾶν μορφὰν βραχύς, ψυχὰν δ ἄκαμπτος, προσπαλαίσων ἦλθ ἀνὴρ τὰν πυροφόρον Λιβύαν, κρανίοις ὄφρα ξένων ναὸν Ποσειδάωνος ἐρέφοντα σχέθοι, υἱὸς Ἀλκμήνας (I. 4.52) cf. fr. 111.
b king of Libya, father of Barke or Alkeis = a?. Λιβύσσας ἀμφὶ γυναικὸς ἔβαν Ἴρασα πρὸς πόλιν, Ἀνταίου μετὰ καλλίκομον μναστῆρες ἀγακλέα κούραν (P. 9.106)
Russian (Dvoretsky)
Ἀνταῖος: ὁ Антей (сын Посидона и Геи, ливийский царь, непобедимый в единоборстве лишь тогда, когда касался ногами земли - своей матери; догадавшись об источнике его силы, Геракл поднял его в воздух и в таком положении задушил) Pind.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): lat. Antaeus Verg.Aen.10.561
mit. Anteo
1 gigante, hijo de Posidón y Gea, que vivía en Libia no lejos de Utica, donde peleó con Heracles y fue muerto por éste, Pi.P.9.106, I.3.70, Pl.Tht.169b, Lg.796a, Str.17.3.8, Plu.Sert.9
• tít. de obras dramáticas: de Frínico también llamada Λίβυες, Sud.s.u. Φρύνιχος
• de Aristias, Aristias Fr.1
• de Antífanes, Ath.544f.
2 general del ejército de Turno, Verg.l.c.
