δειλανδρέω: Difference between revisions
From LSJ
οὐχὶ σοῦσθ'; οὐκ ἐς κόρακας; οὐκ ἄπιτε; παῖε τῷ ξύλῳ → You will not go? The plague seize you! Will you not clear off? Hit them with your stick!
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=deilandre/w | |Beta Code=deilandre/w | ||
|Definition=to [[be cowardly]], <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ma.</span>8.13</span>, <span class="bibl"><span class="title">4 Ma.</span>10.14</span>. | |Definition=to [[be cowardly]], <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ma.</span>8.13</span>, <span class="bibl"><span class="title">4 Ma.</span>10.14</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [graf. aor. subj. δειλανδρείσῃς Ephr.Syr.3.393D]<br />[[acobardarse]], [[flaquear]] οἱ δειλανδροῦντες καὶ ἀπιστοῦντες [[LXX]] 2<i>Ma</i>.8.13, cf. 4<i>Ma</i>.10.14, Mac.Aeg.<i>Serm</i>.B.50.4.8, μὴ [[ἄλλος]] σε πειρασμὸς λήψεται ... καὶ οὐχ ὑπομείνῃς ἀλλὰ δειλανδρήσῃς <i>A.Paul.et Thecl</i>.25, μὴ δειλανδρείσῃς παντελῶς Ephr.Syr.l.c., cf. Gr.Nyss.<i>Ref.Eun</i>.409.7. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δειλανδρέω''': εἶμαι [[δειλός]], [[ἄνανδρος]], Ἰώσηπ. Μακκ. 10 | |lstext='''δειλανδρέω''': εἶμαι [[δειλός]], [[ἄνανδρος]], Ἰώσηπ. Μακκ. 10 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:55, 6 October 2022
English (LSJ)
to be cowardly, LXX 2 Ma.8.13, 4 Ma.10.14.
Spanish (DGE)
• Morfología: [graf. aor. subj. δειλανδρείσῃς Ephr.Syr.3.393D]
acobardarse, flaquear οἱ δειλανδροῦντες καὶ ἀπιστοῦντες LXX 2Ma.8.13, cf. 4Ma.10.14, Mac.Aeg.Serm.B.50.4.8, μὴ ἄλλος σε πειρασμὸς λήψεται ... καὶ οὐχ ὑπομείνῃς ἀλλὰ δειλανδρήσῃς A.Paul.et Thecl.25, μὴ δειλανδρείσῃς παντελῶς Ephr.Syr.l.c., cf. Gr.Nyss.Ref.Eun.409.7.
German (Pape)
[Seite 536] feig sein, Ios.
