εἰσάγαν: Difference between revisions
πρῶτον μὲν οὖν ὄστρεια παρὰ Νηρεῖ τινι ἰδὼν γέροντι φυκί ἠμφιεσμένα ἔλαβον ἐχίνους τ' ἐστὶ γὰρ προοίμιον δείπνου χαριέντως ταῦτα πεπρυτανευμένου → So first I spotted oysters wrapped in seaweed at the shop of some old Nereus, and sea urchins, which I bought; these were the appetizers for a delightfully managed dinner
m (Text replacement - "strengthd." to "strengthened") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ei)sa/gan | |Beta Code=ei)sa/gan | ||
|Definition=Adv., strengthened for [[ἄγαν]], <span class="bibl">Tz.<span class="title">H.</span>1.11</span>,<span class="bibl">210</span>. | |Definition=Adv., strengthened for [[ἄγαν]], <span class="bibl">Tz.<span class="title">H.</span>1.11</span>,<span class="bibl">210</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. [[en exceso]], [[mucho]] φειδωλὸς ἦν εἰ. Pall.<i>V.Chrys</i>.12.31, ξεσθεὶς εἰ. cruelmente desollado</i> Pall.<i>V.Chrys</i>.20.87, περίλυπος εἰ. ἐγένετο Soz.<i>HE</i> 2.11.5, cf. 3.14.16, οὗτος κανὼν πέφυκε μακρὸς εἰ. <i>Tz.Comm</i>.Ar.1.46.12, χιτών ... εὐρύκολπος [[εἰσάγαν]] túnica muy amplia</i> Tz.<i>H</i>.1.14, cf. 213. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εἰσάγᾱν''': ἐπίρρ. ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ [[ἄγαν]], Βυζ., ἀλλὰ καὶ [[διῃρημένως]] εἰς [[ἄγαν]]. Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 140. | |lstext='''εἰσάγᾱν''': ἐπίρρ. ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ [[ἄγαν]], Βυζ., ἀλλὰ καὶ [[διῃρημένως]] εἰς [[ἄγαν]]. Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 140. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:10, 6 October 2022
English (LSJ)
Adv., strengthened for ἄγαν, Tz.H.1.11,210.
Spanish (DGE)
adv. en exceso, mucho φειδωλὸς ἦν εἰ. Pall.V.Chrys.12.31, ξεσθεὶς εἰ. cruelmente desollado Pall.V.Chrys.20.87, περίλυπος εἰ. ἐγένετο Soz.HE 2.11.5, cf. 3.14.16, οὗτος κανὼν πέφυκε μακρὸς εἰ. Tz.Comm.Ar.1.46.12, χιτών ... εὐρύκολπος εἰσάγαν túnica muy amplia Tz.H.1.14, cf. 213.
German (Pape)
[Seite 739] verstärktes ἄγαν, Procop.
Greek (Liddell-Scott)
εἰσάγᾱν: ἐπίρρ. ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ ἄγαν, Βυζ., ἀλλὰ καὶ διῃρημένως εἰς ἄγαν. Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 140.
