ἀμπελίων: Difference between revisions

From LSJ

μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά → you are worried and bothered about so many things, thou art careful and troubled about many things, you are worried and upset about many things

Source
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)mpeli/wn
|Beta Code=a)mpeli/wn
|Definition=ωνος, ὁ, kind of [[singing bird]], <span class="bibl">Dionys.<span class="title">Av.</span>3.2</span>.
|Definition=ωνος, ὁ, kind of [[singing bird]], <span class="bibl">Dionys.<span class="title">Av.</span>3.2</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ωνος, ὁ<br />cierto [[pájaro]] D.P.<i>Au</i>.3.2, <i>DP</i> 4.34, Poll.6.52, cf. [[ἀμπελίς]] II.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀμπελίων''': ὁ, [[εἶδος]] ᾠδικοῦ πτηνοῦ, Ὀππ. Ἰξ. 3. 2· πρβλ. ἀμπελὶς ΙΙ.
|lstext='''ἀμπελίων''': ὁ, [[εἶδος]] ᾠδικοῦ πτηνοῦ, Ὀππ. Ἰξ. 3. 2· πρβλ. ἀμπελὶς ΙΙ.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ωνος, ὁ<br />cierto [[pájaro]] D.P.<i>Au</i>.3.2, <i>DP</i> 4.34, Poll.6.52, cf. [[ἀμπελίς]] II.
}}
}}

Revision as of 16:20, 6 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀμπελίων Medium diacritics: ἀμπελίων Low diacritics: αμπελίων Capitals: ΑΜΠΕΛΙΩΝ
Transliteration A: ampelíōn Transliteration B: ampeliōn Transliteration C: ampelion Beta Code: a)mpeli/wn

English (LSJ)

ωνος, ὁ, kind of singing bird, Dionys.Av.3.2.

Spanish (DGE)

-ωνος, ὁ
cierto pájaro D.P.Au.3.2, DP 4.34, Poll.6.52, cf. ἀμπελίς II.

German (Pape)

[Seite 128] ωνος, ὁ, ein Singvogel, Opp. Ix. 3, 2; nach Poll. 6, 52 späterer Name für ἀμπελίς.

French (Bailly abrégé)

ωνος (ὁ) :
vinette ou gobe-mouches, oiseau.
Étymologie: ἄμπελος, cf. ἀμπελίς.

Greek (Liddell-Scott)

ἀμπελίων: ὁ, εἶδος ᾠδικοῦ πτηνοῦ, Ὀππ. Ἰξ. 3. 2· πρβλ. ἀμπελὶς ΙΙ.