ἀνεξικακέω: Difference between revisions
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)necikake/w | |Beta Code=a)necikake/w | ||
|Definition=[[to be long-suffering]], <span class="bibl">Charito 8.4</span>. | |Definition=[[to be long-suffering]], <span class="bibl">Charito 8.4</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[sufrir mucho tiempo]] Charito 8.4<br /><b class="num">•</b>de Dios, Meth.<i>Symp</i>.10.2, de [[Cristo]] ἀνεξικακήσας μέχρι τοῦ σταυροῦ Procop.Gaz.M.87.2296B<br /><b class="num">•</b>[[resistir]] Moschio <i>Hyp</i>.4. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνεξῐκᾰκέω''': εἶμαι [[ἀνεξίκακος]], [[μακρόθυμος]], [[ὅταν]] ἀνεξικακῇ Ἰω. Χρυσ., -τινί, ἐπί τινι, τοῖς πταίουσιν ἀνεξικάκει Κύριλλ. Ἀλεξ. εἰς Ὠσηὲ Ζ΄, σ. 105. - ἀνεξικακοῦντος ἐπὶ τοῖς ἡμῶν πταίσμασι τοῦ Θεοῦ ὁ αὐτ. εἰς Ἰες. κ. Θ΄, σ. 163. | |lstext='''ἀνεξῐκᾰκέω''': εἶμαι [[ἀνεξίκακος]], [[μακρόθυμος]], [[ὅταν]] ἀνεξικακῇ Ἰω. Χρυσ., -τινί, ἐπί τινι, τοῖς πταίουσιν ἀνεξικάκει Κύριλλ. Ἀλεξ. εἰς Ὠσηὲ Ζ΄, σ. 105. - ἀνεξικακοῦντος ἐπὶ τοῖς ἡμῶν πταίσμασι τοῦ Θεοῦ ὁ αὐτ. εἰς Ἰες. κ. Θ΄, σ. 163. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:34, 6 October 2022
English (LSJ)
to be long-suffering, Charito 8.4.
Spanish (DGE)
sufrir mucho tiempo Charito 8.4
•de Dios, Meth.Symp.10.2, de Cristo ἀνεξικακήσας μέχρι τοῦ σταυροῦ Procop.Gaz.M.87.2296B
•resistir Moschio Hyp.4.
German (Pape)
[Seite 223] Uebel, bes. Böses von Anderen mit Langmuth ertragen, K. S.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνεξῐκᾰκέω: εἶμαι ἀνεξίκακος, μακρόθυμος, ὅταν ἀνεξικακῇ Ἰω. Χρυσ., -τινί, ἐπί τινι, τοῖς πταίουσιν ἀνεξικάκει Κύριλλ. Ἀλεξ. εἰς Ὠσηὲ Ζ΄, σ. 105. - ἀνεξικακοῦντος ἐπὶ τοῖς ἡμῶν πταίσμασι τοῦ Θεοῦ ὁ αὐτ. εἰς Ἰες. κ. Θ΄, σ. 163.
