Aegisthus: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Aegisthus, ī, m. ([[Αἴγισθος]]), [[Sohn]] [[des]] [[Thyestes]], [[Verführer]] der Klytämnestra u. [[mit]] deren [[Beihilfe]] [[Mörder]] ihres Gatten [[Agamemnon]], [[von]] [[Orestes]] [[erschlagen]], Cic. de nat. deor. 3, 91. Ov. rem. 161. – appellat., [[ein]] Ägisthus = [[ein]] Ehebrecher, Suet. Caes. 50, 1. | |georg=Aegisthus, ī, m. ([[Αἴγισθος]]), [[Sohn]] [[des]] [[Thyestes]], [[Verführer]] der Klytämnestra u. [[mit]] deren [[Beihilfe]] [[Mörder]] ihres Gatten [[Agamemnon]], [[von]] [[Orestes]] [[erschlagen]], Cic. de nat. deor. 3, 91. Ov. rem. 161. – appellat., [[ein]] Ägisthus = [[ein]] Ehebrecher, Suet. Caes. 50, 1. | ||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=[[Aegisthus]] (/ɪˈdʒɪsθəs/; Ancient Greek: [[Αἴγισθος]]; also transliterated as [[Aigisthos]], [ǎi̯ɡistʰos]) was a figure in Greek mythology. Aegisthus is known from two primary sources: the first is Homer's Odyssey, believed to have been first written down by Homer at the end of the 8th century BC, and the second from Aeschylus's Oresteia, written in the 5th century, BC. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=ar: إيجيسثوس; bg: Егист; bn: আয়গিস্থোস; br: Aigisthos; ca: Egist; cs: Aigisthos; da: Aigisthos; de: Aigisthos; el: Αίγισθος; en: Aegisthus; eo: Egisto; es: Egisto; et: Aigisthos; eu: Egisto; fa: آیگیستوس; fi: Aigisthos; fr: Égisthe; gl: Existo; he: אייגיסתוס; hu: Aigiszthosz; id: Aigisthos; it: Egisto; ja: アイギストス; ko: 아이기스토스; la: Aegisthus; lt: Egistas; nl: Aegisthus; no: Aigisthos; pl: Ajgistos; pt: Egisto; ro: Egist; ru: Эгисф; sh: Egist; simple: Aegisthus; sk: Aigisthos; sl: Ajgist; sr: Егист; sv: Aigisthos; uk: Егіст; vi: Aegisthus; zh: 埃癸斯托斯 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:00, 13 October 2022
English > Greek (Woodhouse)
Αἴγισθος, ὁ, or say, son of Thyestes.
Latin > English (Lewis & Short)
Aegisthus: i, m., = Αἴγισθος,
I the son of Thyestes, who murdered Atreus and Agamemnon, with whose wife, Clytœmnestra, he lived in incest, and was finally slain by Orestes, Cic. N. D. 3, 38; Ov. R. Am. 161.— Hence, Pompey called Cæsar Ægisthus, on account of his adulterous connection with Mucia, Suet. Caes. 50.
Latin > German (Georges)
Aegisthus, ī, m. (Αἴγισθος), Sohn des Thyestes, Verführer der Klytämnestra u. mit deren Beihilfe Mörder ihres Gatten Agamemnon, von Orestes erschlagen, Cic. de nat. deor. 3, 91. Ov. rem. 161. – appellat., ein Ägisthus = ein Ehebrecher, Suet. Caes. 50, 1.
Wikipedia EN
Aegisthus (/ɪˈdʒɪsθəs/; Ancient Greek: Αἴγισθος; also transliterated as Aigisthos, [ǎi̯ɡistʰos]) was a figure in Greek mythology. Aegisthus is known from two primary sources: the first is Homer's Odyssey, believed to have been first written down by Homer at the end of the 8th century BC, and the second from Aeschylus's Oresteia, written in the 5th century, BC.
Translations
ar: إيجيسثوس; bg: Егист; bn: আয়গিস্থোস; br: Aigisthos; ca: Egist; cs: Aigisthos; da: Aigisthos; de: Aigisthos; el: Αίγισθος; en: Aegisthus; eo: Egisto; es: Egisto; et: Aigisthos; eu: Egisto; fa: آیگیستوس; fi: Aigisthos; fr: Égisthe; gl: Existo; he: אייגיסתוס; hu: Aigiszthosz; id: Aigisthos; it: Egisto; ja: アイギストス; ko: 아이기스토스; la: Aegisthus; lt: Egistas; nl: Aegisthus; no: Aigisthos; pl: Ajgistos; pt: Egisto; ro: Egist; ru: Эгисф; sh: Egist; simple: Aegisthus; sk: Aigisthos; sl: Ajgist; sr: Егист; sv: Aigisthos; uk: Егіст; vi: Aegisthus; zh: 埃癸斯托斯
