Chrysippus: Difference between revisions
Ἔνιοι κακῶς φρονοῦσι πράττοντες καλῶς → Multi bonis in rebus haud sapiunt bene → Trotz ihres Wohlergehens denken manche schlecht
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Chrȳsippus</b>: i, m., = Χρύσιππος.<br /><b>I</b> One of the [[most]] [[distinguished]] of the Stoic philosophers, from [[Soli]], in [[Cilicia]], a [[pupil]] of [[Cleanthes]] and [[Zeno]], Cic. Ac. 2, 23, 73; 2, 24, 75; 2, 27, 87 al.; id. de Or. 1, 11, 50; id. Fat. 4, 7; Hor. S. 2, 3, 44; id. Ep. 1, 2, 4; Sen. Ep. 113, 18; Lact. 3, 18, 15; Pers. 6, 80. —Hence,<br /> <b>B</b> Chrȳsippēus, a, um, adj., of [[Chrysippus]], Cic. Ac. 2, 30, 96: [[sophisma]], Hier. Ep. 69, 2.—<br /><b>II</b> A [[physician]] of [[Cnidus]], in the [[time]] of [[Alexander]] | |lshtext=<b>Chrȳsippus</b>: i, m., = [[Χρύσιππος]].<br /><b>I</b> One of the [[most]] [[distinguished]] of the Stoic philosophers, from [[Soli]], in [[Cilicia]], a [[pupil]] of [[Cleanthes]] and [[Zeno]], Cic. Ac. 2, 23, 73; 2, 24, 75; 2, 27, 87 al.; id. de Or. 1, 11, 50; id. Fat. 4, 7; Hor. S. 2, 3, 44; id. Ep. 1, 2, 4; Sen. Ep. 113, 18; Lact. 3, 18, 15; Pers. 6, 80. —Hence,<br /> <b>B</b> Chrȳsippēus, a, um, adj., of [[Chrysippus]], Cic. Ac. 2, 30, 96: [[sophisma]], Hier. Ep. 69, 2.—<br /><b>II</b> A [[physician]] of [[Cnidus]], in the [[time]] of [[Alexander the Great]], Plin. 20, 3, 8, § 17; 20, 10, 43, § 111.—Hence, chrȳ-sippēa, ae, f. (sc. [[herba]]), a [[plant]] named [[after]] him, Plin. 26, 9, 60, § 93.—<br /><b>III</b> A [[freedman]] of [[Cicero]], Cic. Att. 7, 2, 8 al.—<br /> [[Chrysippus]] [[Vettius]], an [[architect]], Cic. Fam. 7, 14, 1; id. Att. 13, 29, 2 al. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Chrȳsippus</b>,¹¹ ī, m., Chrysippe : [[philosophe]] stoïcien : Cic. Fin. 2, 43 || affranchi de Cicéron : Cic. Att. 7, 2, 8 || <b>-ēus</b>, a, um, de Chrysippe [le [[philosophe]] : Cic. Ac. 2, 96.||affranchi de Cicéron : Cic. Att. 7, 2, 8||<b>-ēus</b>, a, um, de Chrysippe [le [[philosophe]] : Cic. Ac. 2, 96. | |gf=<b>Chrȳsippus</b>,¹¹ ī, m., [[Chrysippe]] : [[philosophe]] stoïcien : Cic. Fin. 2, 43 || affranchi de Cicéron : Cic. Att. 7, 2, 8 || <b>-ēus</b>, a, um, de Chrysippe [le [[philosophe]] : Cic. Ac. 2, 96.||affranchi de Cicéron : Cic. Att. 7, 2, 8||<b>-ēus</b>, a, um, de Chrysippe [le [[philosophe]] : Cic. Ac. 2, 96. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Chrȳsippus, ī, m. (Χρύσιππος), I) aus [[Tarsus]] od. [[Soli]] in Cilicien (dah. ὁ Σολεύς), geb. um 282 v. Chr., [[ein]] berühmter stoischer [[Philosoph]], [[Schüler]] [[des]] [[Zeno]] u. Kleanthes, Cic. Acad. 2, 75 u. 87. Sen. ep. 113, 18 sq. Lact. 3, 18, 15: Erfinder [[des]] Sorites (Haufenschlusses), Pers. 6, 80. – Plur., omnes Zenones et Chrysippi, alle Z. u. Chr. (= alle [[Anhänger]] [[des]] Z. u. Chr., d.i. alle [[Stoiker]]), Sen. ep. 22, 11. – II) [[ein]] gelehrter Freigelassener [[des]] [[Cicero]], der [[sich]] mehrerer Vergehen [[schuldig]] machte, [[weshalb]] [[Cicero]] seine Freilassung [[für]] [[ungültig]] erklärte, Cic. ad Q. fr. 3, 4, 5; ad Att. 7, 2, 8 u. 5, 3. – III) [[ein]] Freigelassener [[des]] Architekten [[Cyrus]], [[selbst]] [[Architekt]], Cic. ep. 7, 14, 1 sq.; ad Att. 13, 29, 2; 14, 9, 1. – Dav. Chrȳsippēus, a, um, chrysippëisch, [[des]] [[Chrysippus]], [[haec]] Chrysippea sunt, Cic.: [[sophisma]] Chr., [[Hieron]]. – subst. Chrȳsippēa, ae, f. (sc. [[herba]]), eine [[nach]] einem [[Chrysippus]] (ihrem Entdecker) benannte [[Pflanze]], Plin. 26, 93. | |georg=Chrȳsippus, ī, m. ([[Χρύσιππος]]), I) aus [[Tarsus]] od. [[Soli]] in Cilicien (dah. ὁ Σολεύς), geb. um 282 v. Chr., [[ein]] berühmter stoischer [[Philosoph]], [[Schüler]] [[des]] [[Zeno]] u. Kleanthes, Cic. Acad. 2, 75 u. 87. Sen. ep. 113, 18 sq. Lact. 3, 18, 15: Erfinder [[des]] Sorites (Haufenschlusses), Pers. 6, 80. – Plur., omnes Zenones et Chrysippi, alle Z. u. Chr. (= alle [[Anhänger]] [[des]] Z. u. Chr., d.i. alle [[Stoiker]]), Sen. ep. 22, 11. – II) [[ein]] gelehrter Freigelassener [[des]] [[Cicero]], der [[sich]] mehrerer Vergehen [[schuldig]] machte, [[weshalb]] [[Cicero]] seine Freilassung [[für]] [[ungültig]] erklärte, Cic. ad Q. fr. 3, 4, 5; ad Att. 7, 2, 8 u. 5, 3. – III) [[ein]] Freigelassener [[des]] Architekten [[Cyrus]], [[selbst]] [[Architekt]], Cic. ep. 7, 14, 1 sq.; ad Att. 13, 29, 2; 14, 9, 1. – Dav. Chrȳsippēus, a, um, chrysippëisch, [[des]] [[Chrysippus]], [[haec]] Chrysippea sunt, Cic.: [[sophisma]] Chr., [[Hieron]]. – subst. Chrȳsippēa, ae, f. (sc. [[herba]]), eine [[nach]] einem [[Chrysippus]] (ihrem Entdecker) benannte [[Pflanze]], Plin. 26, 93. | ||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=[[Chrysippus of Soli]] (/kraɪˈsɪpəs, krɪ-/; Greek: [[Χρύσιππος ὁ Σολεύς]], Chrysippos ho Soleus; c. 279 – c. 206 BC) was a Greek Stoic [[philosopher]]. He was a native of [[Soli]], [[Cilicia]], but moved to Athens as a young man, where he became a pupil of [[Cleanthes]] in the Stoic school. When Cleanthes died, around 230 BC, Chrysippus became the third head of the school. A prolific writer, Chrysippus expanded the fundamental doctrines of [[Zeno]] of [[Citium]], the founder of the school, which earned him the title of Second Founder of Stoicism. | |||
[[Chrysippus]] excelled in logic, the theory of knowledge, ethics, and physics. He created an original system of propositional logic in order to better understand the workings of the universe and role of humanity within it. He adhered to a deterministic view of fate, but nevertheless sought a role for personal freedom in thought and action. Ethics, he thought, depended on understanding the nature of the universe, and he taught a therapy of extirpating the unruly passions which depress and crush the soul. He initiated the success of Stoicism as one of the most influential philosophical movements for centuries in the Greek and Roman world. | |||
Of his written works, none have survived except as fragments. Recently, segments of some of his works were discovered among the Herculaneum papyri. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=als: Chrysippos von Soloi; ar: خريسيبوس; arz: خريسيبوس; az: Xrisippus; be: Хрысіп; bg: Хризип; bs: Hrizip; ca: Crisip de Soli; cs: Chrýsippos ze Soloi; da: Chrysippos; de: Chrysippos von Soloi; el: Χρύσιππος ο Σολεύς; en: Chrysippus; eo: Krizipo; es: Crisipo de Solos; eu: Krisipo Solikoa; fa: کرایسپوس; fi: Khrysippos; fr: Chrysippe de Soles; gl: Crisipo de Soli; he: כריסיפוס מסולי; hr: Hrizip; hu: Khrüszipposz; id: Krisipos; is: Krýsippos; it: Crisippo di Soli; ja: クリュシッポス; ka: ქრისიპე; ko: 크리시포스; la: Chrysippus; mk: Хризип; nl: Chrysippos; pl: Chryzyp; pt: Crisipo de Solos; ro: Chrysippus; ru: Хрисипп; sh: Hrizip; sk: Chrysippos zo Soloi; sl: Hrizip; sr: Хрисип; sv: Krysippos; tr: Hrisippos; uk: Хрісіпп; vi: Chrysippus; zh: 克律西波斯 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:00, 13 October 2022
English > Greek (Woodhouse)
Χρύσιππος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Chrȳsippus: i, m., = Χρύσιππος.
I One of the most distinguished of the Stoic philosophers, from Soli, in Cilicia, a pupil of Cleanthes and Zeno, Cic. Ac. 2, 23, 73; 2, 24, 75; 2, 27, 87 al.; id. de Or. 1, 11, 50; id. Fat. 4, 7; Hor. S. 2, 3, 44; id. Ep. 1, 2, 4; Sen. Ep. 113, 18; Lact. 3, 18, 15; Pers. 6, 80. —Hence,
B Chrȳsippēus, a, um, adj., of Chrysippus, Cic. Ac. 2, 30, 96: sophisma, Hier. Ep. 69, 2.—
II A physician of Cnidus, in the time of Alexander the Great, Plin. 20, 3, 8, § 17; 20, 10, 43, § 111.—Hence, chrȳ-sippēa, ae, f. (sc. herba), a plant named after him, Plin. 26, 9, 60, § 93.—
III A freedman of Cicero, Cic. Att. 7, 2, 8 al.—
Chrysippus Vettius, an architect, Cic. Fam. 7, 14, 1; id. Att. 13, 29, 2 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Chrȳsippus,¹¹ ī, m., Chrysippe : philosophe stoïcien : Cic. Fin. 2, 43 || affranchi de Cicéron : Cic. Att. 7, 2, 8 || -ēus, a, um, de Chrysippe [le philosophe : Cic. Ac. 2, 96.
Latin > German (Georges)
Chrȳsippus, ī, m. (Χρύσιππος), I) aus Tarsus od. Soli in Cilicien (dah. ὁ Σολεύς), geb. um 282 v. Chr., ein berühmter stoischer Philosoph, Schüler des Zeno u. Kleanthes, Cic. Acad. 2, 75 u. 87. Sen. ep. 113, 18 sq. Lact. 3, 18, 15: Erfinder des Sorites (Haufenschlusses), Pers. 6, 80. – Plur., omnes Zenones et Chrysippi, alle Z. u. Chr. (= alle Anhänger des Z. u. Chr., d.i. alle Stoiker), Sen. ep. 22, 11. – II) ein gelehrter Freigelassener des Cicero, der sich mehrerer Vergehen schuldig machte, weshalb Cicero seine Freilassung für ungültig erklärte, Cic. ad Q. fr. 3, 4, 5; ad Att. 7, 2, 8 u. 5, 3. – III) ein Freigelassener des Architekten Cyrus, selbst Architekt, Cic. ep. 7, 14, 1 sq.; ad Att. 13, 29, 2; 14, 9, 1. – Dav. Chrȳsippēus, a, um, chrysippëisch, des Chrysippus, haec Chrysippea sunt, Cic.: sophisma Chr., Hieron. – subst. Chrȳsippēa, ae, f. (sc. herba), eine nach einem Chrysippus (ihrem Entdecker) benannte Pflanze, Plin. 26, 93.
Wikipedia EN
Chrysippus of Soli (/kraɪˈsɪpəs, krɪ-/; Greek: Χρύσιππος ὁ Σολεύς, Chrysippos ho Soleus; c. 279 – c. 206 BC) was a Greek Stoic philosopher. He was a native of Soli, Cilicia, but moved to Athens as a young man, where he became a pupil of Cleanthes in the Stoic school. When Cleanthes died, around 230 BC, Chrysippus became the third head of the school. A prolific writer, Chrysippus expanded the fundamental doctrines of Zeno of Citium, the founder of the school, which earned him the title of Second Founder of Stoicism.
Chrysippus excelled in logic, the theory of knowledge, ethics, and physics. He created an original system of propositional logic in order to better understand the workings of the universe and role of humanity within it. He adhered to a deterministic view of fate, but nevertheless sought a role for personal freedom in thought and action. Ethics, he thought, depended on understanding the nature of the universe, and he taught a therapy of extirpating the unruly passions which depress and crush the soul. He initiated the success of Stoicism as one of the most influential philosophical movements for centuries in the Greek and Roman world.
Of his written works, none have survived except as fragments. Recently, segments of some of his works were discovered among the Herculaneum papyri.
Translations
als: Chrysippos von Soloi; ar: خريسيبوس; arz: خريسيبوس; az: Xrisippus; be: Хрысіп; bg: Хризип; bs: Hrizip; ca: Crisip de Soli; cs: Chrýsippos ze Soloi; da: Chrysippos; de: Chrysippos von Soloi; el: Χρύσιππος ο Σολεύς; en: Chrysippus; eo: Krizipo; es: Crisipo de Solos; eu: Krisipo Solikoa; fa: کرایسپوس; fi: Khrysippos; fr: Chrysippe de Soles; gl: Crisipo de Soli; he: כריסיפוס מסולי; hr: Hrizip; hu: Khrüszipposz; id: Krisipos; is: Krýsippos; it: Crisippo di Soli; ja: クリュシッポス; ka: ქრისიპე; ko: 크리시포스; la: Chrysippus; mk: Хризип; nl: Chrysippos; pl: Chryzyp; pt: Crisipo de Solos; ro: Chrysippus; ru: Хрисипп; sh: Hrizip; sk: Chrysippos zo Soloi; sl: Hrizip; sr: Хрисип; sv: Krysippos; tr: Hrisippos; uk: Хрісіпп; vi: Chrysippus; zh: 克律西波斯
