since: Difference between revisions
Kατεσκευάσθη τὸ ἱερὸν τοῦτο ποτήριον ... ἐν ἔτει ,αω'α' → Τhis holy cup was made ... in the year 1801
(Woodhouse 4) |
(CSV5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_777.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_777.jpg}}]]'''prep.''' | ||
P. and V. ἐκ (gen.), ἀπό (gen.). | |||
<b class="b2">After</b>: P. and V. [[μετά]] (acc.). | |||
<b class="b2">Since then</b>: P. and V. ἐξ ἐκείνου· | |||
<b class="b2">A country uninjured since the Persian war</b>: P. [[χώρα]] ἀπαθὴς οὖσα ἀπὸ τῶν Μηδικῶν. (Thuc. 8, 24.) | |||
'''adv.''' | |||
<b class="b2">Because</b>: P. and V. ὅτι, P. [[διότι]], V. [[οὕνεκα]], [[ὁθούνεκα]]. | |||
<b class="b2">Seeing that</b>: P. and V. [[ἐπεί]], [[ἐπείπερ]], [[ἐπειδή]], ὡς, Ar. and P. ἐπειδήπερ, V. [[εὖτε]]. | |||
<b class="b2">From the time when</b>: P. and V. ἐξ οὗ, ἀφʼ οὗ, ἐξ ὅτου, V. ἀφʼ [[οὗπερ]] ἐξ οὗτε, [[ἐπεί]], P. ἐπειδήπερ, Ar. and V. ἐξ [[οὗπερ]]. | |||
<b class="b2">Ago, from this time</b>: use P. and V. ἐκ τούτου, ἐκ τοῦδε. | |||
<b class="b2">From that time</b>: P. and V. ἐξ ἐκείνου. | |||
<b class="b2">Where ever since the gods possess a court honest and loyal</b>: ἵνʼ εὐσεβεστάτη [[ψῆφος]] βεβαία τʼ ἐστὶν ἔκ γε τοῦ θεοῖς (Eur., ''El.'' 1262). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:03, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
prep.
P. and V. ἐκ (gen.), ἀπό (gen.).
After: P. and V. μετά (acc.).
Since then: P. and V. ἐξ ἐκείνου·
A country uninjured since the Persian war: P. χώρα ἀπαθὴς οὖσα ἀπὸ τῶν Μηδικῶν. (Thuc. 8, 24.)
adv.
Because: P. and V. ὅτι, P. διότι, V. οὕνεκα, ὁθούνεκα.
Seeing that: P. and V. ἐπεί, ἐπείπερ, ἐπειδή, ὡς, Ar. and P. ἐπειδήπερ, V. εὖτε.
From the time when: P. and V. ἐξ οὗ, ἀφʼ οὗ, ἐξ ὅτου, V. ἀφʼ οὗπερ ἐξ οὗτε, ἐπεί, P. ἐπειδήπερ, Ar. and V. ἐξ οὗπερ.
Ago, from this time: use P. and V. ἐκ τούτου, ἐκ τοῦδε.
From that time: P. and V. ἐξ ἐκείνου.
Where ever since the gods possess a court honest and loyal: ἵνʼ εὐσεβεστάτη ψῆφος βεβαία τʼ ἐστὶν ἔκ γε τοῦ θεοῖς (Eur., El. 1262).
