Ἀντιπατρίς: Difference between revisions
Ὥς ἐστ' ἄπιστος (ἄπιστον) ἡ γυναικεία φύσις → Muliebris o quam sexus est infida res → Wie unverlässlich ist die weibliche Natur
(T22) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=Ἀντιπατριδος, ἡ, Antipatris, a [[city]] [[situated]] [[between]] Joppa and Caesarea, in a [[very]] [[fertile]] [[region]], [[not]] [[far]] from the [[coast]]; [[formerly]] called Χαβαρζαβα (others, Καφαρσαβα (or Καφαρσαβα)) (Josephus, Antiquities 13,15, 1), and afterward rebuilt by [[Herod]] the Great and named Antipatris in honor of his [[father]] [[Antipater]] (Josephus, b. j. 1,21, 9): Acts 23:31. Cf. Robinson, Researches etc. 3:45f; Later Researches, iii. 138f ([[also]] Bib. Sacr. for 1843, pp. 478-498; and for 1853, p. 528f). | |txtha=Ἀντιπατριδος, ἡ, Antipatris, a [[city]] [[situated]] [[between]] Joppa and Caesarea, in a [[very]] [[fertile]] [[region]], [[not]] [[far]] from the [[coast]]; [[formerly]] called Χαβαρζαβα (others, Καφαρσαβα (or Καφαρσαβα)) (Josephus, Antiquities 13,15, 1), and afterward rebuilt by [[Herod]] the Great and named Antipatris in honor of his [[father]] [[Antipater]] (Josephus, b. j. 1,21, 9): Acts 23:31. Cf. Robinson, Researches etc. 3:45f; Later Researches, iii. 138f ([[also]] Bib. Sacr. for 1843, pp. 478-498; and for 1853, p. 528f). | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：'Antipatr⋯j 安提-爬特里士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：交換-父親<br />'''字義溯源'''：安提帕底；在巴勒斯坦的一市鎮，兵丁解送保羅去該撒利亞時，曾經過這地（ 徒23:31）。字義：替他的父親，由（[[ἀντί]]）*=相對，代替）與（[[προπάτωρ]] / [[πατήρ]]）*=父親）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 安提帕底（1） 徒23:31 | |||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ίδος, ἡ<br />[[Antipátride]] ciu. de Judea fundada por Herodes el Grande, prob. la actual Kefar Sara, I.<i>AI</i> 16.143, <i>BI</i> 1.99, 417, Ptol.<i>Geog</i>.5.16.6, St.Byz. | |||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=ίδος (ἡ) Antipatris, ville entre Joppé et Césarée<br>[[Ἀντίπατρος]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:40, 17 October 2022
English (Strong)
from the same as Ἀντίπας; Antipatris, a place in Palestine: Antipatris.
English (Thayer)
Ἀντιπατριδος, ἡ, Antipatris, a city situated between Joppa and Caesarea, in a very fertile region, not far from the coast; formerly called Χαβαρζαβα (others, Καφαρσαβα (or Καφαρσαβα)) (Josephus, Antiquities 13,15, 1), and afterward rebuilt by Herod the Great and named Antipatris in honor of his father Antipater (Josephus, b. j. 1,21, 9): Acts 23:31. Cf. Robinson, Researches etc. 3:45f; Later Researches, iii. 138f (also Bib. Sacr. for 1843, pp. 478-498; and for 1853, p. 528f).
Chinese
原文音譯：'Antipatr⋯j 安提-爬特里士
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：交換-父親
字義溯源：安提帕底；在巴勒斯坦的一市鎮，兵丁解送保羅去該撒利亞時，曾經過這地（ 徒23:31）。字義：替他的父親，由（ἀντί）*=相對，代替）與（προπάτωρ / πατήρ）*=父親）組成
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1） 安提帕底（1） 徒23:31
Spanish (DGE)
-ίδος, ἡ
Antipátride ciu. de Judea fundada por Herodes el Grande, prob. la actual Kefar Sara, I.AI 16.143, BI 1.99, 417, Ptol.Geog.5.16.6, St.Byz.
French (New Testament)
ίδος (ἡ) Antipatris, ville entre Joppé et Césarée
Ἀντίπατρος
