ἱμείρομαι: Difference between revisions
From LSJ
ταυτὶ γὰρ συκοφαντεῖσθαι τὸν Ἕκτορα ὑπὸ τοῦ Ὁμήρου → that is a false charge brought against Hector by Homer
(strοng) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=[[middle]] [[voice]] from himeros (a [[yearning]]; of [[uncertain]] [[affinity]]); to [[long]] for: be [[affectionately]] [[desirous]]. | |strgr=[[middle]] [[voice]] from himeros (a [[yearning]]; of [[uncertain]] [[affinity]]); to [[long]] for: be [[affectionately]] [[desirous]]. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：ƒme„romai 希姆羅買<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：有如 湧流<br />'''字義溯源'''：熱望，渴望，願望，眷愛；源自（[[ἱμείρομαι]] / [[ὁμείρομαι]]）X*=渴望）<br />'''出現次數'''：總共（1）；帖前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 我們⋯眷愛（1） 帖前2:8 | |||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=désirer, en particulier de l'amour | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:50, 17 October 2022
English (Strong)
middle voice from himeros (a yearning; of uncertain affinity); to long for: be affectionately desirous.
Chinese
原文音譯：ƒme„romai 希姆羅買
詞類次數：動詞（1）
原文字根：有如 湧流
字義溯源：熱望，渴望，願望，眷愛；源自（ἱμείρομαι / ὁμείρομαι）X*=渴望）
出現次數：總共（1）；帖前（1）
譯字彙編：
1） 我們⋯眷愛（1） 帖前2:8
French (New Testament)
désirer, en particulier de l'amour
