Ῥόδη: Difference between revisions
From LSJ
καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ → declaring “The time has been accomplished and the kingdom of God is near: start repenting and believing in the gospel!” (Μark 1:15)
(cc2) |
(CSV import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：`RÒdh 羅得<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：羅大<br />'''字義溯源'''：羅大；一使女，當彼得被天使從監牢裏帶出來，在敲門時，羅大聽見是彼得的聲音，就歡喜的顧不得開門，而跑進去告訴眾人（ 徒12:13）。字義：玫瑰，或出自（[[Ῥόδη]]）X=玫瑰*）<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 羅大（1） 徒12:13 | |sngr='''原文音譯'''：`RÒdh 羅得<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：羅大<br />'''字義溯源'''：羅大；一使女，當彼得被天使從監牢裏帶出來，在敲門時，羅大聽見是彼得的聲音，就歡喜的顧不得開門，而跑進去告訴眾人（ 徒12:13）。字義：玫瑰，或出自（[[Ῥόδη]]）X=玫瑰*）<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 羅大（1） 徒12:13 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=ης (ἡ) Rhodè, servante de Marie, la mère de Jean-Marc | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:55, 17 October 2022
English (Strong)
probably for rhode (a rose); Rode, a servant girl: Rhoda.
English (Thayer)
Ρ᾽οδης, ἡ, Rhoda (i. e. 'rose'), the name of a certain maidservant: Acts 12:13.
Chinese
原文音譯：`RÒdh 羅得
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：羅大
字義溯源：羅大；一使女，當彼得被天使從監牢裏帶出來，在敲門時，羅大聽見是彼得的聲音，就歡喜的顧不得開門，而跑進去告訴眾人（ 徒12:13）。字義：玫瑰，或出自（Ῥόδη）X=玫瑰*）
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1） 羅大（1） 徒12:13
French (New Testament)
ης (ἡ) Rhodè, servante de Marie, la mère de Jean-Marc
