anadiplosis: Difference between revisions
Ἐν ταῖς ἀνάγκαις χρημάτων κρείττων φίλος → Melior amicus opibus in re turbida → In Schwierigkeiten ist ein Freund mehr wert als Geld
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=anadiplosis anadiploseos/is N F :: repetition of the same word<br />anadiplosis anadiplosis anadiplosis N F :: repetition of the same word | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ănădiplōsis</b>: is or eos, f., = [[ἀναδίπλωσις]],<br /><b>I</b> the reduplication or [[repetition]] of the [[same]] [[word]] (in [[pure]] Lat., [[conduplicatio]]); as, Sequitur pulcherrimus [[Astur]], [[Astur]] equo [[fidens]], Verg. A. 10, 181; cf. [[Aquila]], Rom. 32; Jul. Rufin. 7; Mart. Cap. 5, 175. | |lshtext=<b>ănădiplōsis</b>: is or eos, f., = [[ἀναδίπλωσις]],<br /><b>I</b> the reduplication or [[repetition]] of the [[same]] [[word]] (in [[pure]] Lat., [[conduplicatio]]); as, Sequitur pulcherrimus [[Astur]], [[Astur]] equo [[fidens]], Verg. A. 10, 181; cf. [[Aquila]], Rom. 32; Jul. Rufin. 7; Mart. Cap. 5, 175. | ||
| Line 10: | Line 13: | ||
{{esel | {{esel | ||
|sltx=[[ἀναδίπλωσις]] | |sltx=[[ἀναδίπλωσις]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:30, 19 October 2022
Latin > English
anadiplosis anadiploseos/is N F :: repetition of the same word
anadiplosis anadiplosis anadiplosis N F :: repetition of the same word
Latin > English (Lewis & Short)
ănădiplōsis: is or eos, f., = ἀναδίπλωσις,
I the reduplication or repetition of the same word (in pure Lat., conduplicatio); as, Sequitur pulcherrimus Astur, Astur equo fidens, Verg. A. 10, 181; cf. Aquila, Rom. 32; Jul. Rufin. 7; Mart. Cap. 5, 175.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ănădiplōsis, is, f. (ἀναδίπλωσις), répétition du même mot : Char. 281, 11 [ex. Virg. En. 10, 181 ].
Latin > German (Georges)
anadiplōsis, Akk. in, f. (ἀναδίπλωσις), die unmittelbare Wiederaufnahme, Wiederholung desselben Wortes am Anfange des folgenden Satzes, eine rhet. Fig. (rein lat. duplicatio u. reduplicatio od. replicatio), Charis. 281, 11. Donat. art. gr. 398, 1. Mart. Cap. 5. § 533: versus per anadiplosin connexi, Sidon. ep. 8, 11, 5.
