belliger: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=belliger belligera, belligerum ADJ :: waging war, warring; warlike, martial; war-, battle- | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>bellĭger</b>: ĕra, ĕrum, adj. [[bellum]]-[[gero]],<br /><b>I</b> waging [[war]], [[warlike]], [[martial]], [[valiant]] ([[poet]].; esp. freq. in the [[post]]-Aug. per.): gentes, Ov. Tr. 3, 11, 13: viri, Sil. 3, 124: [[Augustus]], Claud. in Prob. et Olybr Cons. 74: [[Hannibal]], Sil. 1, 38: [[numen]], i.e. [[Mars]], Stat. Achill. 1, 504: [[fera]], i.e. the [[elephant]] used in [[war]], Sil. 8, 261.—<br /><b>II</b> Of inanim things: [[manus]], Ov A. A. 2, 672 [[ensis]], id. M 3, 534: [[hasta]], Mart. 5, 25: [[acies]], Stat. Th. 12, 717: tropaea, id. ib. 10, 28: [[mens]], Sil 3, 162: [[currus]], id. 1, 434: [[axis]], id. 17, 491: ars, id. 8, 261: labores, Val. Fl. 5, 617: [[lusus]], Claud. VI. Cons Hon. 621> | |lshtext=<b>bellĭger</b>: ĕra, ĕrum, adj. [[bellum]]-[[gero]],<br /><b>I</b> waging [[war]], [[warlike]], [[martial]], [[valiant]] ([[poet]].; esp. freq. in the [[post]]-Aug. per.): gentes, Ov. Tr. 3, 11, 13: viri, Sil. 3, 124: [[Augustus]], Claud. in Prob. et Olybr Cons. 74: [[Hannibal]], Sil. 1, 38: [[numen]], i.e. [[Mars]], Stat. Achill. 1, 504: [[fera]], i.e. the [[elephant]] used in [[war]], Sil. 8, 261.—<br /><b>II</b> Of inanim things: [[manus]], Ov A. A. 2, 672 [[ensis]], id. M 3, 534: [[hasta]], Mart. 5, 25: [[acies]], Stat. Th. 12, 717: tropaea, id. ib. 10, 28: [[mens]], Sil 3, 162: [[currus]], id. 1, 434: [[axis]], id. 17, 491: ars, id. 8, 261: labores, Val. Fl. 5, 617: [[lusus]], Claud. VI. Cons Hon. 621> | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=belliger, gera, gerum ([[bellum]] u. [[gero]]) = [[πολεμικός]] (Gloss.), [[Krieg]] führend, [[streitbar]], [[gens]], Ov.: [[Scytha]], Avien.: [[numen]], [[Mars]], Stat.: [[fera]], Kriegs- od. Streitelefant, Sil.: übtr. v. Lebl., [[manus]], Ov.: [[hasta]], Mart. | |georg=belliger, gera, gerum ([[bellum]] u. [[gero]]) = [[πολεμικός]] (Gloss.), [[Krieg]] führend, [[streitbar]], [[gens]], Ov.: [[Scytha]], Avien.: [[numen]], [[Mars]], Stat.: [[fera]], Kriegs- od. Streitelefant, Sil.: übtr. v. Lebl., [[manus]], Ov.: [[hasta]], Mart. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:05, 19 October 2022
Latin > English
belliger belligera, belligerum ADJ :: waging war, warring; warlike, martial; war-, battle-
Latin > English (Lewis & Short)
bellĭger: ĕra, ĕrum, adj. bellum-gero,
I waging war, warlike, martial, valiant (poet.; esp. freq. in the post-Aug. per.): gentes, Ov. Tr. 3, 11, 13: viri, Sil. 3, 124: Augustus, Claud. in Prob. et Olybr Cons. 74: Hannibal, Sil. 1, 38: numen, i.e. Mars, Stat. Achill. 1, 504: fera, i.e. the elephant used in war, Sil. 8, 261.—
II Of inanim things: manus, Ov A. A. 2, 672 ensis, id. M 3, 534: hasta, Mart. 5, 25: acies, Stat. Th. 12, 717: tropaea, id. ib. 10, 28: mens, Sil 3, 162: currus, id. 1, 434: axis, id. 17, 491: ars, id. 8, 261: labores, Val. Fl. 5, 617: lusus, Claud. VI. Cons Hon. 621>
Latin > German (Georges)
belliger, gera, gerum (bellum u. gero) = πολεμικός (Gloss.), Krieg führend, streitbar, gens, Ov.: Scytha, Avien.: numen, Mars, Stat.: fera, Kriegs- od. Streitelefant, Sil.: übtr. v. Lebl., manus, Ov.: hasta, Mart.
