imaginarius: Difference between revisions
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=imaginarius imaginaria, imaginarium ADJ :: imaginary | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ĭmāgĭnārĭus</b>: a, um, adj. [[imago]].<br /><b>I</b> Of or belonging to images, [[image]]- ([[late]] Lat.): [[pictor]], [[plastes]], Edict. Diocl. p. 22.—<br /> <b>B</b> Subst.: [[imaginarius]], ii, m., i. q. [[imaginifer]], the [[bearer]] of the [[emperor]]'s [[image]] (as a [[standard]]), Veg. Mil. 2, 7.—<br /><b>II</b> That exists [[only]] in [[imagination]] or [[appearance]], [[seeming]], [[nominal]], fancied, [[imaginary]] (syn.: [[falsus]], simulatus; opp. [[verus]]; not anteAug.): fasces, Liv. 3, 41, 1: [[titulus]] nuptiarum ([[with]] [[falsus]]), App. Mag. p. 323: [[venditio]], Gai. Inst. 2, 113; Dig. 18, 1, 55: [[solutio]], Gai. Inst. 3, 169; 173: imaginariae militiae [[genus]], Suet. Claud. 25: [[funus]], Capit. Pertin. 15: et [[scaenicus]] rex, Flor. 2, 14, 4: [[indictio]] belli, id. 4, 10, 2: [[paupertas]], Sen. Ep. 20, 13; 58, 27: [[honor]] verborum, id. Const. Sap. 3, 3. —* Adv.: ĭmāgĭnārĭē, according to [[imagination]]: effingere epigrammata, as [[fancy]] prompts, Sid. Ep. 2, 10. | |lshtext=<b>ĭmāgĭnārĭus</b>: a, um, adj. [[imago]].<br /><b>I</b> Of or belonging to images, [[image]]- ([[late]] Lat.): [[pictor]], [[plastes]], Edict. Diocl. p. 22.—<br /> <b>B</b> Subst.: [[imaginarius]], ii, m., i. q. [[imaginifer]], the [[bearer]] of the [[emperor]]'s [[image]] (as a [[standard]]), Veg. Mil. 2, 7.—<br /><b>II</b> That exists [[only]] in [[imagination]] or [[appearance]], [[seeming]], [[nominal]], fancied, [[imaginary]] (syn.: [[falsus]], simulatus; opp. [[verus]]; not anteAug.): fasces, Liv. 3, 41, 1: [[titulus]] nuptiarum ([[with]] [[falsus]]), App. Mag. p. 323: [[venditio]], Gai. Inst. 2, 113; Dig. 18, 1, 55: [[solutio]], Gai. Inst. 3, 169; 173: imaginariae militiae [[genus]], Suet. Claud. 25: [[funus]], Capit. Pertin. 15: et [[scaenicus]] rex, Flor. 2, 14, 4: [[indictio]] belli, id. 4, 10, 2: [[paupertas]], Sen. Ep. 20, 13; 58, 27: [[honor]] verborum, id. Const. Sap. 3, 3. —* Adv.: ĭmāgĭnārĭē, according to [[imagination]]: effingere epigrammata, as [[fancy]] prompts, Sid. Ep. 2, 10. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=imāginārius, a, um ([[imago]]), I) zum Bilde [[gehörig]], [[Bild]]-, [[pictor]], [[Wandmaler]], Edict. Diocl. 7, 9: [[plastes]], [[Bildner]] [[von]] Tonformen zu Statuen, ibid. 7, 29. – subst., imāginārius, iī, m. = [[imaginifer]] (w. s.), Veget. mil. 2, 7. – II) [[nur]] den [[Schein]] habend, [[nur]] in der [[Einbildung]] und dem Scheine [[nach]] bestehend, [[Schein]]-, fasces, Liv.: imaginariae militiae [[genus]], eine [[Art]] [[von]] Titular-Soldaten, Suet.: [[paupertas]], Sen.: [[venditio]], ICt.: [[ille]] imag. et [[scaenicus]] [[rex]], [[jener]] [[Schein]]-u. [[Theaterkönig]], [[Flor]]. | |georg=imāginārius, a, um ([[imago]]), I) zum Bilde [[gehörig]], [[Bild]]-, [[pictor]], [[Wandmaler]], Edict. Diocl. 7, 9: [[plastes]], [[Bildner]] [[von]] Tonformen zu Statuen, ibid. 7, 29. – subst., imāginārius, iī, m. = [[imaginifer]] (w. s.), Veget. mil. 2, 7. – II) [[nur]] den [[Schein]] habend, [[nur]] in der [[Einbildung]] und dem Scheine [[nach]] bestehend, [[Schein]]-, fasces, Liv.: imaginariae militiae [[genus]], eine [[Art]] [[von]] Titular-Soldaten, Suet.: [[paupertas]], Sen.: [[venditio]], ICt.: [[ille]] imag. et [[scaenicus]] [[rex]], [[jener]] [[Schein]]-u. [[Theaterkönig]], [[Flor]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:52, 19 October 2022
Latin > English
imaginarius imaginaria, imaginarium ADJ :: imaginary
Latin > English (Lewis & Short)
ĭmāgĭnārĭus: a, um, adj. imago.
I Of or belonging to images, image- (late Lat.): pictor, plastes, Edict. Diocl. p. 22.—
B Subst.: imaginarius, ii, m., i. q. imaginifer, the bearer of the emperor's image (as a standard), Veg. Mil. 2, 7.—
II That exists only in imagination or appearance, seeming, nominal, fancied, imaginary (syn.: falsus, simulatus; opp. verus; not anteAug.): fasces, Liv. 3, 41, 1: titulus nuptiarum (with falsus), App. Mag. p. 323: venditio, Gai. Inst. 2, 113; Dig. 18, 1, 55: solutio, Gai. Inst. 3, 169; 173: imaginariae militiae genus, Suet. Claud. 25: funus, Capit. Pertin. 15: et scaenicus rex, Flor. 2, 14, 4: indictio belli, id. 4, 10, 2: paupertas, Sen. Ep. 20, 13; 58, 27: honor verborum, id. Const. Sap. 3, 3. —* Adv.: ĭmāgĭnārĭē, according to imagination: effingere epigrammata, as fancy prompts, Sid. Ep. 2, 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĭmāgĭnārĭus,¹⁴ a, um (imago),
1 d’image : Diocl. 7, 9 || -rĭus, ĭī, m., porteur de l’image de l’empereur : Veg. Mil. 2, 7
2 ce qui existe en imagination : Liv. 3, 41, 1 ; Sen. Ep. 20, 13.
Latin > German (Georges)
imāginārius, a, um (imago), I) zum Bilde gehörig, Bild-, pictor, Wandmaler, Edict. Diocl. 7, 9: plastes, Bildner von Tonformen zu Statuen, ibid. 7, 29. – subst., imāginārius, iī, m. = imaginifer (w. s.), Veget. mil. 2, 7. – II) nur den Schein habend, nur in der Einbildung und dem Scheine nach bestehend, Schein-, fasces, Liv.: imaginariae militiae genus, eine Art von Titular-Soldaten, Suet.: paupertas, Sen.: venditio, ICt.: ille imag. et scaenicus rex, jener Schein-u. Theaterkönig, Flor.
