undo: Difference between revisions
From LSJ
Ἴσον ἐστὶν ὀργῇ καὶ θάλασσα καὶ γυνή → Mulier et mare sunt isdem plane moribus → In ihrem Naturell sind Frau und Meerflut gleich
(Woodhouse 5) |
(CSV5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_915.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_915.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
P. and V. [[λύω|λύειν]], ἐκλύειν. | |||
<b class="b2">Help to undo</b>: V. συλλύειν. | |||
<b class="b2">Unbar</b>: Ar. and V. χαλᾶν (rare P.), V. διαχαλᾶν. | |||
<b class="b2">Unfold</b>: Ar. and P. ἀνελίσσειν, V. ἐξελίσσειν, ἀναπτύσσειν; see [[unfold]]. | |||
<b class="b2">Slacken</b>: P. and V. χαλᾶν, ἀνιέναι, P. ἐπανιέναι. V. ἐξανιέναι. | |||
<b class="b2">Undo</b> (<b class="b2">shoes</b>): Ar. and P. ὑπολύειν. | |||
<b class="b2">Cancel</b>: P. and V. καθαιρεῖν, [[λύω|λύειν]], Ar. and P. [[διαλύω|διαλύειν]], P. ἄκυρον καθιστάναι; see [[cancel]]. | |||
<b class="b2">Destroy</b>: P. and V. καθαιρεῖν; see [[destroy]]. | |||
<b class="b2">Ruin</b>: P. and V. [[διαφθείρω|διαφθείρειν]]; see [[ruin]]. | |||
<b class="b2">Make undone</b>: P. ἀγένητον τιθέναι (Plat., ''Prot.'' 324B). | |||
(<b class="b2">I go</b>) <b class="b2">to undo my former sins</b>: V. λύσων ὅσʼ ἐξήμαρτος, ἐν τῷ πρὶν χρόνῳ (Soph., ''Phil.'' 1224). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:07, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
P. and V. λύειν, ἐκλύειν.
Help to undo: V. συλλύειν.
Unbar: Ar. and V. χαλᾶν (rare P.), V. διαχαλᾶν.
Unfold: Ar. and P. ἀνελίσσειν, V. ἐξελίσσειν, ἀναπτύσσειν; see unfold.
Slacken: P. and V. χαλᾶν, ἀνιέναι, P. ἐπανιέναι. V. ἐξανιέναι.
Undo (shoes): Ar. and P. ὑπολύειν.
Cancel: P. and V. καθαιρεῖν, λύειν, Ar. and P. διαλύειν, P. ἄκυρον καθιστάναι; see cancel.
Destroy: P. and V. καθαιρεῖν; see destroy.
Ruin: P. and V. διαφθείρειν; see ruin.
Make undone: P. ἀγένητον τιθέναι (Plat., Prot. 324B).
(I go) to undo my former sins: V. λύσων ὅσʼ ἐξήμαρτος, ἐν τῷ πρὶν χρόνῳ (Soph., Phil. 1224).
