luminare: Difference between revisions
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=luminare luminaris N N :: car-light; projector lamp<br />luminare luminare luminaris N N :: window-shutter, window | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lūmĭnāre</b>: āris, n. [[lumen]],<br /><b>I</b> [[that]] whieh gives [[light]], a [[light]]-[[giver]] ([[mostly]] in plur.).<br /><b>I</b> A luminary, a [[heavenly]] [[body]]: fecitque Deus duo luminaria magna, Vulg. Gen. 1, 16.—<br /><b>II</b> A [[light]], [[lamp]], burned in the Jewish [[temple]] and in Christian churches, Vulg. Exod. 35, 8 (cf. [[lucerna]]): accenduntur luminaria, Hier. adv. Vigil. 3.—<br /><b>III</b> A [[window]]-shutter, [[window]]: luminaria lata, [[Cato]], R. R. 14: octavam partem tolli luminarium aedium ad Streniae memineris, Cic. Att. 15, 26, 4. | |lshtext=<b>lūmĭnāre</b>: āris, n. [[lumen]],<br /><b>I</b> [[that]] whieh gives [[light]], a [[light]]-[[giver]] ([[mostly]] in plur.).<br /><b>I</b> A luminary, a [[heavenly]] [[body]]: fecitque Deus duo luminaria magna, Vulg. Gen. 1, 16.—<br /><b>II</b> A [[light]], [[lamp]], burned in the Jewish [[temple]] and in Christian churches, Vulg. Exod. 35, 8 (cf. [[lucerna]]): accenduntur luminaria, Hier. adv. Vigil. 3.—<br /><b>III</b> A [[window]]-shutter, [[window]]: luminaria lata, [[Cato]], R. R. 14: octavam partem tolli luminarium aedium ad Streniae memineris, Cic. Att. 15, 26, 4. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>lūmĭnāre</b>,¹⁶ is, n. ([[lumen]]),<br /><b>1</b> qui [[produit]] de la lumière, astre : Vulg. Gen. 1, 16<br /><b>2</b> pl. luminaria, <b> a)</b> lumière, lampe : Vulg. Exod. 25, 6 ; <b> b)</b> fenêtre : [[Cato]] *Agr. 14 ; Cic. Att. 15, 26, 4. | |gf=<b>lūmĭnāre</b>,¹⁶ is, n. ([[lumen]]),<br /><b>1</b> qui [[produit]] de la lumière, astre : Vulg. Gen. 1, 16<br /><b>2</b> pl. luminaria, <b> a)</b> lumière, lampe : Vulg. Exod. 25, 6 ; <b> b)</b> fenêtre : [[Cato]] *Agr. 14 ; Cic. Att. 15, 26, 4. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:00, 19 October 2022
Latin > English
luminare luminaris N N :: car-light; projector lamp
luminare luminare luminaris N N :: window-shutter, window
Latin > English (Lewis & Short)
lūmĭnāre: āris, n. lumen,
I that whieh gives light, a light-giver (mostly in plur.).
I A luminary, a heavenly body: fecitque Deus duo luminaria magna, Vulg. Gen. 1, 16.—
II A light, lamp, burned in the Jewish temple and in Christian churches, Vulg. Exod. 35, 8 (cf. lucerna): accenduntur luminaria, Hier. adv. Vigil. 3.—
III A window-shutter, window: luminaria lata, Cato, R. R. 14: octavam partem tolli luminarium aedium ad Streniae memineris, Cic. Att. 15, 26, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lūmĭnāre,¹⁶ is, n. (lumen),
1 qui produit de la lumière, astre : Vulg. Gen. 1, 16
2 pl. luminaria, a) lumière, lampe : Vulg. Exod. 25, 6 ; b) fenêtre : Cato *Agr. 14 ; Cic. Att. 15, 26, 4.
