morus: Difference between revisions
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=morus mori N F :: black mulberry tree | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mōrus</b>: a, um, adj., = [[μωρός]],<br /><b>I</b> [[foolish]], [[silly]] (Plautin.).<br /><b>I</b> Adj.: [[amor]] [[mores]] hominum moros et morosos facit, Plaut. Trin. 3, 2, 43: ut hoc utimur [[more]] [[moro]] molestoque, id. Men. 4, 2, 1.—<br /><b>II</b> Subst.<br /> <b>A</b> mōrus, i, m., a [[fool]], [[simpleton]]: [[morus]] es, Plaut. Mil. 3, 1, 78.—<br /> <b>B</b> mōra, ae, f., a [[foolish]] [[woman]], Plaut. Mil. 2, 4, 17.— Hence, adv.: mōrē, [[foolishly]] (Plautin.): [[more]] hoc [[fit]] [[atque]] [[stulte]], Plaut. Stich. 5, 1, 1.<br /><b>mōrus</b>: i, f., = μῶρα or [[μορέα]],<br /><b>I</b> a [[mulberry]]-[[tree]]: [[arbor]] ibi, niveis uberrima pomis, Ardua [[morus]] erat, Ov. M. 4, 89; cf. Plin. 16, 18, 30, § 74. | |lshtext=<b>mōrus</b>: a, um, adj., = [[μωρός]],<br /><b>I</b> [[foolish]], [[silly]] (Plautin.).<br /><b>I</b> Adj.: [[amor]] [[mores]] hominum moros et morosos facit, Plaut. Trin. 3, 2, 43: ut hoc utimur [[more]] [[moro]] molestoque, id. Men. 4, 2, 1.—<br /><b>II</b> Subst.<br /> <b>A</b> mōrus, i, m., a [[fool]], [[simpleton]]: [[morus]] es, Plaut. Mil. 3, 1, 78.—<br /> <b>B</b> mōra, ae, f., a [[foolish]] [[woman]], Plaut. Mil. 2, 4, 17.— Hence, adv.: mōrē, [[foolishly]] (Plautin.): [[more]] hoc [[fit]] [[atque]] [[stulte]], Plaut. Stich. 5, 1, 1.<br /><b>mōrus</b>: i, f., = μῶρα or [[μορέα]],<br /><b>I</b> a [[mulberry]]-[[tree]]: [[arbor]] ibi, niveis uberrima pomis, Ardua [[morus]] erat, Ov. M. 4, 89; cf. Plin. 16, 18, 30, § 74. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) mōrus<sup>1</sup>, a, um ([[μῶρος]]), [[närrisch]], [[albern]], [[more]] [[moro]], Plaut. Men. 571 Schoell: subst., [[ein]] [[Narr]], eine [[Närrin]], [[mores]] mori et morosi, Plaut. – [[morus]] es, Plaut.: [[ego]] stulta et [[mora]], Plaut.<br />'''(2)''' mōrus<sup>2</sup>, ī, f. ([[morum]]) = [[μορέα]], der [[Maulbeerbaum]], Plin. 16, 74. Ov. [[met]]. 4, 90. | |georg=(1) mōrus<sup>1</sup>, a, um ([[μῶρος]]), [[närrisch]], [[albern]], [[more]] [[moro]], Plaut. Men. 571 Schoell: subst., [[ein]] [[Narr]], eine [[Närrin]], [[mores]] mori et morosi, Plaut. – [[morus]] es, Plaut.: [[ego]] stulta et [[mora]], Plaut.<br />'''(2)''' mōrus<sup>2</sup>, ī, f. ([[morum]]) = [[μορέα]], der [[Maulbeerbaum]], Plin. 16, 74. Ov. [[met]]. 4, 90. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:10, 19 October 2022
Latin > English
morus mori N F :: black mulberry tree
Latin > English (Lewis & Short)
mōrus: a, um, adj., = μωρός,
I foolish, silly (Plautin.).
I Adj.: amor mores hominum moros et morosos facit, Plaut. Trin. 3, 2, 43: ut hoc utimur more moro molestoque, id. Men. 4, 2, 1.—
II Subst.
A mōrus, i, m., a fool, simpleton: morus es, Plaut. Mil. 3, 1, 78.—
B mōra, ae, f., a foolish woman, Plaut. Mil. 2, 4, 17.— Hence, adv.: mōrē, foolishly (Plautin.): more hoc fit atque stulte, Plaut. Stich. 5, 1, 1.
mōrus: i, f., = μῶρα or μορέα,
I a mulberry-tree: arbor ibi, niveis uberrima pomis, Ardua morus erat, Ov. M. 4, 89; cf. Plin. 16, 18, 30, § 74.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) mōrus,¹⁶ a, um (μωρός), fou, extravagant : Pl. Trin. 669 ; Men. 571.
(2) mōrus, ī, f. (cf. μόρον), mûrier [arbre] : Ov. M. 4, 90 ; Plin. 16, 74.
Latin > German (Georges)
(1) mōrus1, a, um (μῶρος), närrisch, albern, more moro, Plaut. Men. 571 Schoell: subst., ein Narr, eine Närrin, mores mori et morosi, Plaut. – morus es, Plaut.: ego stulta et mora, Plaut.
(2) mōrus2, ī, f. (morum) = μορέα, der Maulbeerbaum, Plin. 16, 74. Ov. met. 4, 90.
