plumbo: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=plumbo plumbare, plumbavi, plumbatus V TRANS :: solder, lead; make of lead | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>plumbo</b>: āvi, ātum, 1, v. a. id..<br /><b>I</b> To [[lead]], to [[solder]] [[with]] [[lead]] ([[ante]]-[[class]]. and [[post]]-Aug.): modiolos indet et plumbet, [[Cato]], R. R. 21: [[argentum]], Plin. 34, 17, 48, § 161: scyphum [[alieno]] [[plumbo]], Dig. 41, 1, 27.—<br /><b>II</b> To [[make]] a [[thing]] of [[lead]]; [[hence]], plumbātus, a, um, Part., leaden (postAug.): [[plumbatae]] sagittae, Plin. 10, 33, 50, § 97: jacula, Sol. 3, 3: canales, Front. Aquaed. 124: tabulae, Val. Max. 3, 7, n. 2. —<br /> <b>B</b> Subst.: plumbātae, ārum, f.<br /> <b>1</b> Leaden balls, Veg. Mil. 1, 17.—<br /> <b>2</b> Scourges to [[which]] leaden balls are [[attached]]: plumbatarum [[ictus]], Cod. Th. 9, 35, 2. | |lshtext=<b>plumbo</b>: āvi, ātum, 1, v. a. id..<br /><b>I</b> To [[lead]], to [[solder]] [[with]] [[lead]] ([[ante]]-[[class]]. and [[post]]-Aug.): modiolos indet et plumbet, [[Cato]], R. R. 21: [[argentum]], Plin. 34, 17, 48, § 161: scyphum [[alieno]] [[plumbo]], Dig. 41, 1, 27.—<br /><b>II</b> To [[make]] a [[thing]] of [[lead]]; [[hence]], plumbātus, a, um, Part., leaden (postAug.): [[plumbatae]] sagittae, Plin. 10, 33, 50, § 97: jacula, Sol. 3, 3: canales, Front. Aquaed. 124: tabulae, Val. Max. 3, 7, n. 2. —<br /> <b>B</b> Subst.: plumbātae, ārum, f.<br /> <b>1</b> Leaden balls, Veg. Mil. 1, 17.—<br /> <b>2</b> Scourges to [[which]] leaden balls are [[attached]]: plumbatarum [[ictus]], Cod. Th. 9, 35, 2. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=plumbo, āvī, ātum, āre ([[plumbum]]), verbleien, [[mit]] [[Blei]] [[verlöten]], [[Cato]], Plin. u. ICt. | |georg=plumbo, āvī, ātum, āre ([[plumbum]]), verbleien, [[mit]] [[Blei]] [[verlöten]], [[Cato]], Plin. u. ICt. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:39, 19 October 2022
Latin > English
plumbo plumbare, plumbavi, plumbatus V TRANS :: solder, lead; make of lead
Latin > English (Lewis & Short)
plumbo: āvi, ātum, 1, v. a. id..
I To lead, to solder with lead (ante-class. and post-Aug.): modiolos indet et plumbet, Cato, R. R. 21: argentum, Plin. 34, 17, 48, § 161: scyphum alieno plumbo, Dig. 41, 1, 27.—
II To make a thing of lead; hence, plumbātus, a, um, Part., leaden (postAug.): plumbatae sagittae, Plin. 10, 33, 50, § 97: jacula, Sol. 3, 3: canales, Front. Aquaed. 124: tabulae, Val. Max. 3, 7, n. 2. —
B Subst.: plumbātae, ārum, f.
1 Leaden balls, Veg. Mil. 1, 17.—
2 Scourges to which leaden balls are attached: plumbatarum ictus, Cod. Th. 9, 35, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
plumbō,¹⁶ āvī, ātum, āre (plumbum), tr., souder : Cato Agr. 21 ; Plin. 34, 161.
Latin > German (Georges)
plumbo, āvī, ātum, āre (plumbum), verbleien, mit Blei verlöten, Cato, Plin. u. ICt.
