quadraginta: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=quadraginta quadragesimus -a -um, quadrageni -ae -a, quadragie(n)s NUM :: forty | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>quā̆drāgintā</b>: num. adj. [[quattuor]],<br /><b>I</b> [[forty]]: [[quattuor]] [[quadraginta]] [[minae]], Plaut. Most. 3, 1, 102: annos [[natus]], Cic. Rosc. Am. 14, 39; id. Rep. 2, 30, 52: jugera arvi, Cat. 115, 2; Col. 5, 2, 10; 5, 1, 13. | |lshtext=<b>quā̆drāgintā</b>: num. adj. [[quattuor]],<br /><b>I</b> [[forty]]: [[quattuor]] [[quadraginta]] [[minae]], Plaut. Most. 3, 1, 102: annos [[natus]], Cic. Rosc. Am. 14, 39; id. Rep. 2, 30, 52: jugera arvi, Cat. 115, 2; Col. 5, 2, 10; 5, 1, 13. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=quadrāginta, Adi. [[num]]., [[vierzig]], Plaut., Cic. u.a.: qu. et [[quinque]], Liv. | |georg=quadrāginta, Adi. [[num]]., [[vierzig]], Plaut., Cic. u.a.: qu. et [[quinque]], Liv. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:50, 19 October 2022
Latin > English
quadraginta quadragesimus -a -um, quadrageni -ae -a, quadragie(n)s NUM :: forty
Latin > English (Lewis & Short)
quā̆drāgintā: num. adj. quattuor,
I forty: quattuor quadraginta minae, Plaut. Most. 3, 1, 102: annos natus, Cic. Rosc. Am. 14, 39; id. Rep. 2, 30, 52: jugera arvi, Cat. 115, 2; Col. 5, 2, 10; 5, 1, 13.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quădrāgintā,⁹ ind., quarante : Cic. Rep. 2, 52.
Latin > German (Georges)
quadrāginta, Adi. num., vierzig, Plaut., Cic. u.a.: qu. et quinque, Liv.
