recapitulatio: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=recapitulatio recapitulationis N F :: recapitulation, restatement of/going over again the main points; summing up | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rĕcăpĭtŭlātio</b>: ōnis, f. [[recapitulo]],<br /><b>I</b> a summing up, restatement by heads, [[recapitulation]] ([[late]] Lat. for [[repetitio]], [[collectio]]): facta ex [[Adam]], Aug. Civ. Dei, 15, 21 fin. | |lshtext=<b>rĕcăpĭtŭlātio</b>: ōnis, f. [[recapitulo]],<br /><b>I</b> a summing up, restatement by heads, [[recapitulation]] ([[late]] Lat. for [[repetitio]], [[collectio]]): facta ex [[Adam]], Aug. Civ. Dei, 15, 21 fin. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=recapitulātio, ōnis, f. ([[recapitulo]]), die Zusammenfassung [[des]] Erzahlten in den Hauptpunkten, die [[Wiederholung]], Augustin. de civ. dei 15, 21 extr. u.a. Eccl. – [[als]] rhet. Fig. = ἀνακεφαλείωσις, Auct. schem. dian. 13. p. 73, 5 H. | |georg=recapitulātio, ōnis, f. ([[recapitulo]]), die Zusammenfassung [[des]] Erzahlten in den Hauptpunkten, die [[Wiederholung]], Augustin. de civ. dei 15, 21 extr. u.a. Eccl. – [[als]] rhet. Fig. = ἀνακεφαλείωσις, Auct. schem. dian. 13. p. 73, 5 H. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:00, 19 October 2022
Latin > English
recapitulatio recapitulationis N F :: recapitulation, restatement of/going over again the main points; summing up
Latin > English (Lewis & Short)
rĕcăpĭtŭlātio: ōnis, f. recapitulo,
I a summing up, restatement by heads, recapitulation (late Lat. for repetitio, collectio): facta ex Adam, Aug. Civ. Dei, 15, 21 fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rĕcăpĭtŭlātĭō, ōnis, f., récapitulation : Aug. Civ. 15, 21.
Latin > German (Georges)
recapitulātio, ōnis, f. (recapitulo), die Zusammenfassung des Erzahlten in den Hauptpunkten, die Wiederholung, Augustin. de civ. dei 15, 21 extr. u.a. Eccl. – als rhet. Fig. = ἀνακεφαλείωσις, Auct. schem. dian. 13. p. 73, 5 H.
